zhěn shàng zuò
枕上作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

绕枕蚊相聒,翻釭鼠自忙。
早衰秋梦乱,不寝晓更长。
赋拟骚人屈,吟成病客庄。
安心无可觅,随处且为乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

rào zhěn wén xiāng guō , fān gāng shǔ zì máng 。
zǎo shuāi qiū mèng luàn , bù qǐn xiǎo gèng cháng 。
fù nǐ sāo rén qū , yín chéng bìng kè zhuāng 。
ān xīn wú kě mì , suí chù qiě wèi xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绕着枕头蚊子嘈杂地叫,翻身时鼠类忙碌着。
早衰使得秋夜的梦境纷乱,整夜辗转难眠。
写赋苦思骚人的风采,吟咏完成后,成了一位病患作客庄园。
心境安宁不可寻觅,只能随意安居在任何地方。
全诗通过描绘一系列生活场景来表达诗人内心的愁苦与迷茫。蚊虫嘈杂,鼠类翻动,映照着诗人心头的烦躁不安。早衰使得秋夜的梦境乱糟糟,无法入眠。诗人苦思写赋,却仿佛把自己置身于古代骚人的命运,心境郁郁不得志。最后,他意识到安心平静的境地难以寻觅,只能任凭自己漂泊在世间,随处寻找片刻安宁的归属。整首诗通过细腻的描写,表达了诗人内心的孤独与迷茫,让读者产生共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《枕上作》的诗:

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词: