首页 > 发现 > 全宋诗 > 余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊缝枕囊凄然有感二首 其一

yú nián èr shí shí cháng zuò jú zhěn shī pō chuán wū rén jīn qiū ǒu fù cǎi jú fèng zhěn náng qī rán yǒu gǎn èr shǒu qí yī
 余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊缝枕囊凄然有感二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

采得黄花作枕囊，曲屏深幌閟幽香。
唤回四十三年梦，灯暗无人说断肠。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cǎi dé huáng huā zuò zhěn náng ， qū píng shēn huǎng bì yōu xiāng 。
huàn huí sì shí sān nián mèng ， dēng àn wú rén shuō duàn cháng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

采得黄花作枕囊，把黄花采来作为枕头，曲屏深幌阖幽香。曲屏上的深幌帘深深遮挡着幽香。
唤回四十三年梦，回忆起四十三年前的梦境，灯暗无人说断肠。烛火渐渐黯淡，无人诉说心中的悲伤。
全诗传达了诗人对往事的怀旧之情。他将黄花采来作为枕头，通过闻香触发了四十三年前的梦境回忆。而当他回到现实，灯火渐暗，却没有人可以听他倾诉内心的伤感。诗中充满了对时光流逝和人生无常的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊缝枕囊凄然有感二首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：