dōng hú zhěn shàng
东湖枕上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

云边假息竹方床,天地诗翁一枕凉。
杳杳磬声清入梦,上方老衲起烧香。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yún biān jiǎ xī zhú fāng chuáng , tiān dì shī wēng yī zhěn liáng 。
yǎo yǎo qìng shēng qīng rù mèng , shàng fāng lǎo nà qǐ shāo xiāng 。

東湖枕上

—— 徐瑞

雲邊假息竹方床,天地詩翁一枕凉。
杳杳磬聲清入夢,上方老衲起燒香。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yún biān jiǎ xī zhú fāng chuáng , tiān dì shī wēng yī zhěn liáng 。
yǎo yǎo qìng shēng qīng rù mèng , shàng fāng lǎo nà qǐ shāo xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在云端旁边搭起了一张竹制的床,天地间的诗人只有一枕凉爽。杳杳然的磬声清澈地融入了梦境,高处的老僧起身烧香。

总结:

诗人描述了一个宁静的场景,他搭建了一张竹床在云端,享受着天地间的宁静。梦中传来悠扬的磬声,将他的心灵带入了虚幻的境界。一位高高在上的老僧从床上起身,开始烧香祈福。整首诗通过描绘寂静幽远的景象,表达了诗人对宁静和精神追求的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词:

枕上 (zhěn shàng)

朝代:宋    作者: 周密

一棂霜月一篝灯,残梦新诗两不成。
唤醒少年湖海意,五更枕上听潮声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

枕上怀卢进斋 (zhěn shàng huái lú jìn zhāi)

朝代:宋    作者: 顾逢

三载吴庠住,何由再合并。
老来情不舍,枕上梦频成。
撼树风终夜,敲窗雨数声。
每思湖上酒,无日不同倾。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

东湖二首 一 (dōng hú èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李羣玉

晚景微雨歇,逍遥湖上亭。
波闲鱼弄饵,树静鸟遗翎。
性野难依俗,诗玄自入冥。
何繇遂潇洒,高枕对云汀。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

枕上吟 (zhěn shàng yín)

朝代:唐    作者: 贾岛

夜长忆白日,枕上吟千诗。
何当苦寒气,忽被东风吹。
冰开鱼龙别,天波殊路岐。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

湖山九首 其二 (hú shān jiǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

湖上多甘井,磑泉尤得名。
何时枕白石,静听辘轳声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

李贰车约饮东湖 (lǐ èr chē yuē yǐn dōng hú)

朝代:宋    作者: 程公许

西湖绕遍又东湖,永夜论文酒浅

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

遗老斋绝句十二首 其七 (yí lǎo zhāi jué jù shí èr shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 苏辙

我居近西城,城枕湖一曲。
不到平湖上,何物禁吾足。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

书东窗二首 其一 (shū dōng chuāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

枕上青山翠扑衣,西湖郡更似西施。
苦无能事王摩诘,领略烟鬟却要诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

东湖 (dōng hú)

朝代:宋    作者: 王十朋

二公亭挿芰荷间,绿盖红粧四面环。
若把西湖比西子,东湖自合比东山。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢潘瓜山游东湖惠诗 (xiè pān guā shān yóu dōng hú huì shī)

朝代:宋    作者: 陈宓

东湖觌面本情亲,到得东湖动隔旬。
若道四并成浪语,如何寸步不由人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。