zhé sǔn yán
折笋岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

玉府锵锵玉笋林,谁将移种翠岩阴。
斓斑犹带当时箨,照水笼烟几百寻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù fǔ qiāng qiāng yù sǔn lín , shuí jiāng yí zhǒng cuì yán yīn 。
lán bān yóu dài dāng shí tuò , zhào shuǐ lóng yān jǐ bǎi xún 。

折筍巖

—— 李綱

玉府鏘鏘玉筍林,誰將移種翠巖陰。
斕斑猶带當時籜,照水籠烟幾百尋。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù fǔ qiāng qiāng yù sǔn lín , shuí jiāng yí zhǒng cuì yán yīn 。
lán bān yóu dài dāng shí tuò , zhào shuǐ lóng yān jǐ bǎi xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉府里面,一片锵锵的玉笋林,仿佛是谁把它移植到了翠岩的阴凉之处。这些玉笋上斑斓的纹路,依然保留着当时的模样,犹如当初它们在生长的竹箨上的样子。照在水中,就像笼罩在水烟之中,它们的身影可追寻几百尺长。
全文总结:诗人描写了一个玉府中锵锵有声的玉笋林,它们似乎被移植到了翠岩的阴凉之处。这些玉笋依然保持着当初生长在竹箨上的斑斓纹路,映照在水中,如同笼罩在水烟之中,延伸的身影长达几百尺。整首诗以清新幽雅的笔触,展现了玉笋林的美丽景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

接笋岩 (jiē sǔn yán)

朝代:宋    作者: 林锡翁

儿童日报竹平安,新笋如何折一痕。
接住喜凭仙掌力,春风胡不长琅玕。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中岩十八咏 石笋庵 (zhōng yán shí bā yǒng shí sǔn ān)

朝代:宋    作者: 晁公遡

奇峯如立笋,太阴生古苔。
谁能此出入,咄咄金石开。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

煮笋 (zhǔ sǔn)

朝代:宋    作者: 王谌

案有磨人墨,囊无使鬼钱。
难教典班史,只可折花钿。
破屋日多雨,颓檐夜见天。
山童因煮笋,庖下始生烟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和韦开州盛山十二首 竹岩 (hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu zhú yán)

朝代:唐    作者: 张籍

独入千竿里,缘岩踏石层。
笋头齐欲出,更不许人登。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

波斯岩 (bō sī yán)

朝代:宋    作者: 林岊

何物波斯有此岩,岩前岩後着深潭。
双猊顾母鱼鳞脊,峙阙迎宾玉笋簪。
立塑崩崖天入牖,垂缨宝盖佛留龛。
使君劝课亲来此,谩与邦人父老谈。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南岩 (nán yán)

朝代:宋    作者: 蔡戡

笋舆兀兀一南岩,人在千峰紫翠间。
剩欲日来陪杖屦,其如病足怯登山。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

从高守乞石笋 (cóng gāo shǒu qǐ shí sǔn)

朝代:宋    作者: 晁说之

竹萌何处在,石笋眼中青。
乞取分幽径,难忘玉笋廷。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晨炊杜迁市煮笋 (chén chuī dù qiān shì zhǔ sǔn)

朝代:宋    作者: 杨万里

金陵竹笋硬如石,石犹有髓笋不及。
杜迁市里笋如酥,笋味清绝酥不如。
带雨斸来和箨煮,中含柘浆杂甘露。
可齑可脍最可羹,绕齿蔌蔌冰雪声。
不须呪笋莫成竹,顿顿食笋莫食肉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五龙湾 (wǔ lóng wān)

朝代:宋    作者: 陈岩

石骨分开四角棱,日华磨透镜光明。
水流圆折仍方折,忽作铿然戛玉声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

思江南笋蕨 (sī jiāng nán sǔn jué)

朝代:宋    作者: 姚勉

先生亟去理山斋,笋蕨春甜味正佳。
一夜东风催变绿,笋吹成竹蕨成柴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人