bō sī yán
波斯岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林岊 (lín jié)

何物波斯有此岩,岩前岩後着深潭。
双猊顾母鱼鳞脊,峙阙迎宾玉笋簪。
立塑崩崖天入牖,垂缨宝盖佛留龛。
使君劝课亲来此,谩与邦人父老谈。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hé wù bō sī yǒu cǐ yán , yán qián yán hòu zhe shēn tán 。
shuāng ní gù mǔ yú lín jǐ , zhì quē yíng bīn yù sǔn zān 。
lì sù bēng yá tiān rù yǒu , chuí yīng bǎo gài fó liú kān 。
shǐ jūn quàn kè qīn lái cǐ , màn yǔ bāng rén fù lǎo tán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此岩在波斯何处,岩的前后都有深潭。双猊兽仰望母亲,鱼的鳞片覆盖脊背,高耸的阙楼如仙人玉笋簪。立在悬崖上的塑像犹如天神穿越窗户,垂下的缨络下覆宝盖,佛陀的遗像保存在壁龛中。使君鼓励亲人前来这里修行,虚言与国家的长者们交谈。

总结:

诗人描述了一个位于波斯的奇特景观,一座岩石前后环抱着深潭。岩石上刻有双猊兽仰望母亲,并有鱼的鳞片覆盖其背脊。阙楼高耸如仙人的玉笋簪。崖上的塑像仿佛天神进入窗户,下垂的缨络覆盖宝盖,佛陀的遗像则保存在壁龛中。诗人称使君劝导亲人前来此地修行,并与国家的长者们交谈,显露出景物背后的深意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林岊介绍:🔈

林岊,字仲山,古田(今福建古田东北)人。光宗绍熙元年(一一九○)特奏名。宁宗嘉定间知全州,在郡九年。十三年(一二二○),召爲侍右郎中兼翰林权直(《宋会要辑稿》礼四三之一一)。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《毛诗讲义》十二卷。清乾隆《福建通志》卷四三有传。今录诗四首。 查看更多>>

林岊的诗:

  • 礲岩

    尝闻仙人渡海术,授以尺杖如飞龙。凭虚...

  • 波斯岩

    何物波斯有此岩,岩前岩後着深潭。双猊...

  • 青田岩

    老鹤回翔去几年,至今岩壑此名传。跻攀...

  • 盘石

    卷烟阁西官道长,一水东注襟沧浪。山连...

  • 山中有寺寺有阁,阁外之山横翠来。

  • 林岊诗全集>>

相关诗词:

雨花岩颂彭泽三岩 (yǔ huā yán sòng péng zé sān yán)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

孤峰中流分江南,马当大雷无一帆。
波涛掀空鸟不度,天花雨我读书岩。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过云安军下岩僧舍 (guò yún ān jūn xià yán sēng shè)

朝代:宋    作者: 赵拚

幽寺倚岩阿,云扉掩薜萝。
老僧中燕息,谁问世风波。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题月岩 (tí yuè yán)

朝代:宋    作者: 吴儆

题诗山寺不胜多,人力争如造化何。
安得短篷岩下濑,长看清影照寒波。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴姬十首 一 (wú jī shí shǒu yī)

朝代:唐    作者: 薛能

夜锁重门昼亦监,眼波娇利瘦岩岩。
偏怜不怕傍人笑,自把春罗等舞衫。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送道人归旧岩 (sòng dào rén guī jiù yán)

朝代:唐    作者: 方干

旧岩终副却归期,岩下有人应识师。
目覩婴孩成老叟,手栽松柏有枯枝。
前山低校无多地,东海浅於初去时。
若把古今相比类,姓丁仙鹤亦如斯。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游宝盖岩 (yóu bǎo gài yán)

朝代:宋    作者: 邹应龙

夙有斯岩约,今朝喜践盟。
路从支涧入,人在半空行。
六月如霜候,四时长雨声。
愿求容膝地,着我过浮生。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

舜泉诗 (shùn quán shī)

朝代:宋    作者: 苏辙

历山岩岩,虞舜宅焉。
虞舜徂矣,其神在天。
其德在人,其物在泉。
神不可亲,德用不知。
有冽斯泉,下民是祗。
泉流无疆,有永我思。
源发于山,施于北河。
播于中逵,汇为澄波。
有鳖与鱼,有菱与荷。
藴毒是泄,污浊以流。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重庆阃治十咏 吟啸 (chóng qìng kǔn zhì shí yǒng yín xiào)

朝代:宋    作者: 李曾伯

坐却并州骑,行思楚泽渔。
斯亭着斯客,斯意竟何如。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

还珠洞次曾宏正韵 (huán zhū dòng cì céng hóng zhèng yùn)

朝代:宋    作者: 萧桂林

标柱征南不记春,未应追感泪流痕。
岩虚生白□心地,波洑澄清肃耳根。
壮士於斯留显迹,大夫非此赋招魂。
江山今古人何在,战马嘶风忆故园。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和後村答空青韵 (hé hòu cūn dá kōng qīng yùn)

朝代:宋    作者: 林希逸

病能祟眼似波旬,闻说仙方妙入神。
定要空青为药使,解除翳赤见瞳人。
仆贫何计求珍剂,天寿斯文保玉身。
岩电伫须光烁烁,检书看剑乐千春。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。