首页 > 发现 > 全宋诗 > 谪居黔南十首 其八

zhé jū qián nán shí shǒu qí bā
 谪居黔南十首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

苦雨初入梅，瘴云稍含毒。
泥秧水畦稻，灰种畲田粟。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
○平仄平仄，平仄平平仄。

kǔ yǔ chū rù méi ， zhàng yún shāo hán dú 。
ní yāng shuǐ qí dào ， huī zhǒng shē tián sù 。

謫居黔南十首 其八

—— 黄庭堅

苦雨初入梅，瘴雲稍含毒。
泥秧水畦稻，灰種畬田粟。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
○平仄平仄，平仄平平仄。

kǔ yǔ chū rù méi ， zhàng yún shāo hán dú 。
ní yāng shuǐ qí dào ， huī zhǒng shē tián sù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雨水落在梅花上，初显的瘴疠之云略显有毒。
稻苗泥中，水田整齐；粟种撒在灰土上，田地整洁。



总结：

这首古文描写了一个农村的田园景象，雨水滋润着初绽的梅花，但空气中仍带有些许瘴疠之云。田野上泥土湿润，秧苗茁壮，水田里种植着稻谷，畲田间播种着粟米。诗人用简洁的文字，展现了田园春色和农耕生活的场景。

这是黄庭坚的《谪居黔南十首》中的第八首诗。这首诗表现了诗人在黔南谪居的生活和自然景色。
赏析：
诗中的“苦雨初入梅，瘴云稍含毒”描绘了降雨初时，梅花正在盛开，但空气中仍然弥漫着有毒的瘴气，暗示了这个地方的环境恶劣，但也有着美丽的梅花。
“泥秧水畦稻，灰种畲田粟”则展现了农村的景象，农民们在水田和稻田里辛勤劳作，这里的土地养育了他们。诗人通过这样的描写，传达出对平凡生活的热爱和对农民的敬意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《谪居黔南十首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：