zì jīng jiāng fù qián nán
自京将赴黔南 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 窦羣 (dòu qún)

风雨荆州二月天,问人初雇峡中船。
西南一望云和水,犹道黔南有四千。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng yǔ jīng zhōu èr yuè tiān , wèn rén chū gù xiá zhōng chuán 。
xī nán yī wàng yún hé shuǐ , yóu dào qián nán yǒu sì qiān 。

自京將赴黔南

—— 竇羣

風雨荆州二月天,問人初雇峽中船。
西南一望雲和水,猶道黔南有四千。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng yǔ jīng zhōu èr yuè tiān , wèn rén chū gù xiá zhōng chuán 。
xī nán yī wàng yún hé shuǐ , yóu dào qián nán yǒu sì qiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风雨荆州的二月天,我询问雇佣船只的人。
往西南望去,云和水连成一片,仿佛告诉我黔南地区有四千里的辽阔。



总结:

这首诗以荆州二月天的风雨为背景,描绘了作者问雇船人的场景。通过西南望去,云和水相融的景象,表达了黔南地区宽广无垠的景色。这首诗以简洁的语言和意象,展示了大自然的壮丽与广袤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者窦羣介绍:🔈

窦羣,字丹列,兄弟皆擢进士第,独羣以处士客於毘陵。韦夏卿荐之,爲左拾遗,转膳部员外郎,兼侍御史,知杂事,出爲唐州刺史。武元衡、李吉甫共引之,召拜吏部郎中。元衡辅政,复荐爲中丞。後出爲湖南观察使,改黔中,坐事,贬开州刺史。稍迁容管经略使,召还卒。诗二十三首。 查看更多>>

窦羣的诗:

相关诗词:

自京师将赴黔南 (zì jīng shī jiāng fù qián nán)

朝代:唐    作者: 窦巩

风雨荆州二月天,问人须雇峡中船。
西南一望云和水,犹道黔南有四千。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送皇甫司录赴黔南幕 (sòng huáng fǔ sī lù fù qián nán mù)

朝代:唐    作者: 顾非熊

黔南从事客,禄利先来饶。
官受外台屈,家移一舸遥。
夜猿声不断,寒木叶微凋。
远别因多感,新郎倍寂寥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送上官侍御赴黔中 (sòng shàng guān shì yù fù qián zhōng)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

莫向黔中路,令人到欲迷。
水声巫峡里,山色夜郎西。
树隔朝云合,猨窥晓月啼。
南方饶翠羽,知尔饮清溪。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

献岁送李十兄赴黔中酒後绝句 (xiàn suì sòng lǐ shí xiōng fù qián zhōng jiǔ hòu jué jù)

朝代:唐    作者: 权德舆

一罇岁酒且留欢,三峡黔江去路难。
志士感恩无远近,异时应戴惠文冠。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冬末送魏起居赴京 (dōng mò sòng wèi qǐ jū fù jīng)

朝代:唐    作者: 孙逖

大名将起魏,良史更逢迁。
驿骑朝丹阙,关亭望紫烟。
西京春色近,东观物华偏。
早赴王正月,挥毫记首年。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送义舟师却还黔南 (sòng yì zhōu shī què huán qián nán)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

黔江秋水浸云霓,独泛慈航路不迷。
猨狖窥斋林叶动,蛟龙闻咒浪花低。
如莲半偈心常悟,问菊新诗手自携。
常说摩围似灵鹫,却将山屐上丹梯。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

嘲黔南观察南卓 (cháo qián nán guān chá nán zhuó)

朝代:唐    作者: 吕温

终南南太守,南郡在云南。
闲向南亭醉,南风变俗谈。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送侯御赴黔中充判官 (sòng hóu yù fù qián zhōng chōng pàn guān)

朝代:唐    作者: 刘长卿

不识黔中路,今看遣使臣。
猨啼万里客,鸟似五湖人。
地远官无法,山深俗岂淳。
须令荒徼外,亦解惧埋轮。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黔中罢职将泛江东 (qián zhōng bà zhí jiāng fàn jiāng dōng)

朝代:唐    作者: 李频

黔中初罢职,薄俸亦无残。
举目乡关远,携家旅食难。
野梅将雪竞,江月与沙寒。
两鬓愁应白,何劳把镜看。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

将赴京留题山庄西壁 (jiāng fù jīng liú tí shān zhuāng xī bì)

朝代:宋    作者: 蔡襄

禁林京尹荷恩光,三上螭头乞郡章。
贫薄奉亲须仰禄,此心安敢系轩裳。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。