首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

玉带红花供奉班。
裹头新样总宜男。
闹装鞍辔青骢马，帖体衣裳紫窄衫。
云鬓重，黛眉弯。
内家妆束冠江南。
轻裘缓带风流帅，锦绣丛花拥骑远。

yù dài hóng huā gòng fèng bān 。
guǒ tóu xīn yàng zǒng yí nán 。
nào zhuāng ān pèi qīng cōng mǎ ， tiē tǐ yī shang zǐ zhǎi shān 。
yún bìn zhòng ， dài méi wān 。
nèi jiā zhuāng shù guān jiāng nán 。
qīng qiú huǎn dài fēng liú shuài ， jǐn xiù cóng huā yōng qí yuǎn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉带红花供奉班。
佩戴着玉带和红花，献给宴会的班底。
裹头新样总宜男。
包裹着头发，新式样总适合男子。
闹装鞍辔青骢马，帖体衣裳紫窄衫。
喧嚣中，鞍辔配着青色的骢马，穿着贴身的紫色窄袍。
云鬓重，黛眉弯。
云鬓浓密，眉毛弯曲。
内家妆束冠江南。
家中装饰着江南风格的束冠。
轻裘缓带风流帅，锦绣丛花拥骑远。
穿着轻薄的裘皮，缓缓地束带，风姿潇洒英俊，被锦绣的花朵簇拥，骑马远行。
这首诗歌描述了一个男子盛装出行的场景，他身着华丽的衣裳，头戴新式的头饰，坐在一匹青色的骢马上，风度翩翩，表现出一种风流帅气的形象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 6 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：