首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

妙曲清声压楚城。
蕙心兰态见柔情。
凌波隐称金莲步，蘸甲从教玉笋斟。
歌缓缓，笑吟吟。
向人真处可怜生。
仙源幸有藏春处，何事乘风逐世尘。

miào qū qīng shēng yā chǔ chéng 。
huì xīn lán tài jiàn róu qíng 。
líng bō yǐn chēng jīn lián bù ， zhàn jiǎ cóng jiào yù sǔn zhēn 。
gē huǎn huǎn ， xiào yín yín 。
xiàng rén zhēn chù kě lián shēng 。
xiān yuán xìng yǒu cáng chūn chù ， hé shì chéng fēng zhú shì chén 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

妙曲的清音仿佛压制了楚城的繁嚣。
蕙质兰心的美态展现出柔情的特质。
像隐匿在波涛之上，被称为金莲的步伐，在水面上轻轻踏着，如同蘸上甲胄的玉笋，在水中舀取酒汤。
歌声缓缓飘荡，笑容吟咏之间。
她真实的一面在人前展露，令人深感她的可怜和脆弱。
仙源之地幸而拥有了藏春的避世之处，为何要跟随风逐尘俗世的浮沉。

总结：

诗人描绘了一位美丽的女子，她的音乐和容貌仿佛压制了城池的喧嚣，她的温柔之情如同兰花般展现在她的态度中。她的步伐轻盈如金莲，歌声轻缓，笑容吟咏。尽管她在人前表现出可怜和脆弱，却有幸拥有隐匿之地，远离尘世纷扰。整首诗歌传达了女子的美丽和内心的柔情，以及她与尘世的关系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 6 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：