首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

又向荆州住半年。
西风催放五湖船。
来时露菊团金颗，去日池荷叠绿钱。
斟别酒，扣离弦。
一时宾从最多贤。
今宵拼醉花迷坐，後夜相思月满川。

yòu xiàng jīng zhōu zhù bàn nián 。
xī fēng cuī fàng wǔ hú chuán 。
lái shí lù jú tuán jīn kē ， qù rì chí hé dié lǜ qián 。
zhēn bié jiǔ ， kòu lí xián 。
yī shí bīn cóng zuì duō xián 。
jīn xiāo pīn zuì huā mí zuò ， hòu yè xiāng sī yuè mǎn chuān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

又向荆州住半年。
又过了半年时间在荆州。
西风催放五湖船。
西风催促着五湖的船只驶去。
来时露菊团金颗，
当初来时，露珠洒在菊花上，金色的花朵团成一片。
去日池荷叠绿钱。
前一天，池塘里的荷叶像绿色的钱币一样叠叠相叠。
斟别酒，扣离弦。
倒满另一杯酒，敲击琴弦。
一时宾从最多贤。
此刻，宾客围绕着最多贤良之士。
今宵拼醉花迷坐，
今晚一同醉倒，迷失在花香中坐下，
后夜相思月满川。
深夜时，思念之情如同满溢的月亮洒在整个江川之上。
总结：这首古文诗描写了诗人在荆州度过半年时光的情景，包括西风催船、金菊盛开、绿荷如钱、琴酒欢聚、宾客围绕、花香醉坐，以及深夜思念的画面。整体表现了一幅宴饮欢乐和相思之情的美好景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 17 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者张孝祥介绍：🔈

--(1132－1169)字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝，累迁中书舍人，直学士院，领建康留守，因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府，兼荆湖北路安抚使，兴水利，筑金堤，有政绩。乾道五年(1169)，因病退居芜湖，卒。善诗文，工词，词风豪放，颇有感怀时事之作，清旷飘逸处，酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：