首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

去日清霜菊满丛。
归来高柳絮缠空。
长驱万里山收瘴，径度层波海不风。
阴得遍，岭西东。
天教慈母寿无穷。
遥知今夕称觞处，衣彩还将衣绣同。

qù rì qīng shuāng jú mǎn cóng 。
guī lái gāo liǔ xù chán kōng 。
cháng qū wàn lǐ shān shōu zhàng ， jìng dù céng bō hǎi bù fēng 。
yīn dé biàn ， lǐng xī dōng 。
tiān jiào cí mǔ shòu wú qióng 。
yáo zhī jīn xī chēng shāng chù ， yī cǎi hái jiāng yī xiù tóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

去日清霜菊满丛。
归来高柳絮缠空。
长驱万里山收瘴，径度层波海不风。
阴得遍，岭西东。
天教慈母寿无穷。
遥知今夕称觞处，衣彩还将衣绣同。
白话文翻译并总结：
昔日，清晨的霜使菊花丛丛皆满，
如今归来，高柳上飘荡着柳絮。
长途跋涉千万里，山川渐渐收敛瘴气，路经海上波浪静静无风。
山阴已笼罩，从西到东，
上天赐予慈母无穷寿命。
远远知晓今夜将举杯庆贺之地，华丽的服饰将与华美的绣品相辉映。
这首古文表达了回家的欢欣和自然界的宁静，以及家庭团聚和庆祝的愉悦情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 17 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者张孝祥介绍：🔈

--(1132－1169)字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝，累迁中书舍人，直学士院，领建康留守，因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府，兼荆湖北路安抚使，兴水利，筑金堤，有政绩。乾道五年(1169)，因病退居芜湖，卒。善诗文，工词，词风豪放，颇有感怀时事之作，清旷飘逸处，酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：