首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

月地云阶欢意阑。
仙姿不合住人间。
骖鸾已恨车尘远，泣凤空馀烛影残。
情脉脉，泪珊珊。
梅花音信隔关山。
只应楚雨清留梦，不那吴霜绿易斑。

yuè dì yún jiē huān yì lán 。
xiān zī bù hé zhù rén jiān 。
cān luán yǐ hèn chē chén yuǎn ， qì fèng kōng yú zhú yǐng cán 。
qíng mò mò ， lèi shān shān 。
méi huā yīn xìn gé guān shān 。
zhī yìng chǔ yǔ qīng liú mèng ， bù nà wú shuāng lǜ yì bān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

月地云阶欢意阑。

仙姿不合住人间。

骖鸾已恨车尘远，泣凤空馀烛影残。

情脉脉，泪珊珊。

梅花音信隔关山。

只应楚雨清留梦，不那吴霜绿易斑。

总结：

诗人描述了一场离别的情景，月亮升起，云阶上弥漫着欢乐的氛围，但仙子的美丽和仙境的神秘让她不适合留在人间。她已经乘骖鸾而去，留下了空荡荡的房间和残烛的影子。诗人的情感强烈，眼泪涌现，心情沉痛。他渴望收到仙子的音信，但山川阻隔，使得信息难以传递。最后，诗人希望楚地的雨水能够清洗他的梦境，而吴地的霜雪不要轻易覆盖他的思念。整首诗充满了离愁别绪，表达了诗人对仙子的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 17 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者张孝祥介绍：🔈

--(1132－1169)字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝，累迁中书舍人，直学士院，领建康留守，因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府，兼荆湖北路安抚使，兴水利，筑金堤，有政绩。乾道五年(1169)，因病退居芜湖，卒。善诗文，工词，词风豪放，颇有感怀时事之作，清旷飘逸处，酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：