首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

楚楚吾家千里驹。
老人心事正关渠。
风流合是阶除玉，爱惜真成掌上珠。
纡彩绶，荐芳壶。
老人还醉弟兄扶。
问将何物为儿寿，付与家传万卷书。

chǔ chǔ wú jiā qiān lǐ jū 。
lǎo rén xīn shì zhèng guān qú 。
fēng liú hé shì jiē chú yù ， ài xī zhēn chéng zhǎng shàng zhū 。
yū cǎi shòu ， jiàn fāng hú 。
lǎo rén hái zuì dì xiong fú 。
wèn jiāng hé wù wèi ér shòu ， fù yǔ jiā chuán wàn juàn shū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

楚楚吾家千里驹。

明亮的，我的家有千里之马。
老人心事正关渠。

老者的心事正牵连其中。
风流合是阶除玉，爱惜真成掌上珠。

风华与品性兼备，堪称美玉，可惜珍稀，已成掌上之宝。
纡彩绶，荐芳壶。

华美的绶带，斟酒芳醇。
老人还醉弟兄扶。

老者再次醉倒，由兄弟扶持。
问将何物为儿寿，付与家传万卷书。

询问应该赠送何物以祝愿儿子长寿，决定将家传的万卷书传承下去。

总结：

这首古文诗表达了一个老人的心事，他拥有千里之马和珍贵的玉石，但最珍贵的财富是他的儿子，他愿意将珍宝传给儿子，以此祝愿他长寿。这首诗强调了家庭的价值和传承的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 17 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者张孝祥介绍：🔈

--(1132－1169)字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝，累迁中书舍人，直学士院，领建康留守，因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府，兼荆湖北路安抚使，兴水利，筑金堤，有政绩。乾道五年(1169)，因病退居芜湖，卒。善诗文，工词，词风豪放，颇有感怀时事之作，清旷飘逸处，酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：