首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

舞凤飞龙五百年。
尽将锦绣裹山川。
王家券册诸孙嗣，主第笙歌故国传。
居玉铉，拥金蝉。
祗今门户庆蝉联。
君侯合侍明光殿，且作横槎海上仙。

wǔ fèng fēi lóng wǔ bǎi nián 。
jìn jiāng jǐn xiù guǒ shān chuān 。
wáng jiā quàn cè zhū sūn sì ， zhǔ dì shēng gē gù guó chuán 。
jū yù xuàn ， yōng jīn chán 。
zhī jīn mén hù qìng chán lián 。
jūn hóu hé shì míng guāng diàn ， qiě zuò héng chá hǎi shàng xiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

舞凤飞龙五百年。

Dancing phoenixes and flying dragons for five hundred years.

尽将锦绣裹山川。

They have wrapped the mountains and rivers in splendid silk.

王家券册诸孙嗣，主第笙歌故国传。

The royal family's decrees and records, passed down to generations, still resound with the music of our ancient land.

居玉铉，拥金蝉。

Living in jade courts, adorned with golden cicadas.

祗今门户庆蝉联。

Today, the gates celebrate the continuity of the cicadas.

君侯合侍明光殿，且作横槎海上仙。

Noble lords gather at the Palace of Mingguang, like immortals rowing across the sea on a horizontal raft.
总结：这首诗歌描述了五百年来舞动着凤凰和飞龙的辉煌景象，以及王家的传承和荣光。诗人将这一传统与现代的庆祝联系在一起，描绘了贵族君侯在明光殿聚会，犹如仙人一般划着横槎过海。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 17 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者张孝祥介绍：🔈

--(1132－1169)字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝，累迁中书舍人，直学士院，领建康留守，因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府，兼荆湖北路安抚使，兴水利，筑金堤，有政绩。乾道五年(1169)，因病退居芜湖，卒。善诗文，工词，词风豪放，颇有感怀时事之作，清旷飘逸处，酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：