首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

瞻跸门前识个人。
柳眉桃脸不胜春。
短襟衫子新来棹，四直冠儿内样新。
秋色净，晓妆匀。
不知何事在风尘。
主翁若也怜幽独，带取妖饶上玉宸。

zhān bì mén qián shí gè rén 。
liǔ méi táo liǎn bù shèng chūn 。
duǎn jīn shān zǐ xīn lái zhào ， sì zhí guān ér nèi yàng xīn 。
qiū sè jìng ， xiǎo zhuāng yún 。
bù zhī hé shì zài fēng chén 。
zhǔ wēng ruò yě lián yōu dú ， dài qǔ yāo ráo shàng yù chén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瞻望跸门前，认得一位士子。
她的柳眉桃脸胜似春。
短襟衫子刚获得，四直冠儿内新潮。
秋景如洗，晨妆精致。
不知她为何事而在风尘之中。
若是府上主人怜惜她的幽雅和孤独，
不妨带她一同前往皇宫，成为那里的仙子。

总结：

诗人在瞻仰跸门前，发现一位容貌美丽的女士，形容她的美貌如春天一般动人。女士穿着新潮的短襟衫和四直冠，整装待发。诗人欣赏她秋日清新的风采，但不知她为何在尘世中徘徊。诗人建议如果府上的主人也欣赏她的幽雅和孤独，可以带她一同前往皇宫，成为那里的仙子。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 17 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者张孝祥介绍：🔈

--(1132－1169)字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝，累迁中书舍人，直学士院，领建康留守，因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府，兼荆湖北路安抚使，兴水利，筑金堤，有政绩。乾道五年(1169)，因病退居芜湖，卒。善诗文，工词，词风豪放，颇有感怀时事之作，清旷飘逸处，酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：