首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁端礼 (cháoduānlǐ) 。

并蒂芙蓉本自双。
晓来波上斗新妆。
朱匀檀口都无语，酒入圆腮各是香。
辞汉曲，别高唐。
芳心应解妒鸳鸯。
不封虢国并秦国，应嫁刘郎与阮郎。

bìng dì fú róng běn zì shuāng 。
xiǎo lái bō shàng dòu xīn zhuāng 。
zhū yún tán kǒu dōu wú yǔ ， jiǔ rù yuán sāi gè shì xiāng 。
cí hàn qū ， bié gāo táng 。
fāng xīn yìng jiě dù yuān yāng 。
bù fēng guó guó bìng qín guó ， yìng jià liú láng yǔ ruǎn láng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

并蒂芙蓉本来是双生的。
清晨时，水面上的斗柄刚升起，波光反射下形成崭新的妆容。
红唇微启，白齿如檀，却无一言。饮酒入圆腮之时，各自都透出芬芳馥郁。
离别汉宫的乐曲已奏罢，告别高唐的壮丽宫阙。
芳心应该理解妒忌鸳鸯鸟的情感。
虽然没有封赏虢国和并吞秦国，却应该嫁给刘郎和阮郎。

总结：

诗中描绘了并蒂芙蓉的美丽和清晨水面的景象，以及主人公们的容颜和情感。诗人在离别时流露出深情，表达了芳心的苦闷和羡慕之情，暗示了虽未有荣华富贵，但应该将心意寄托于刘郎和阮郎之上。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁端礼写的 11 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者晁端礼介绍：🔈

--(1046－1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人，家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令，忤上官，坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》，不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。 查看更多>>

晁端礼的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：