wàng hǎi cháo
望海潮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁端礼 (cháoduānlǐ)

高阳方面,河间都会,三关地最称雄。
粉堞万层,金城百雉,楼横一带长虹。
烟素敛晴空。
正望迷平野,目断飞鸿。
易水风烟,范阳山色有无中。
安边暂倚元戎。
看纶巾对酒,羽扇摇风。
金勒少年,吴钩壮士,宁论卫霍前功。
乃眷在清衷。
恐凤池虚久,归去匆匆。
幸有佳人锦瑟,玉笋且轻拢。

gāo yáng fāng miàn , hé jiān dōu huì , sān guān dì zuì chēng xióng 。
fěn dié wàn céng , jīn chéng bǎi zhì , lóu héng yī dài cháng hóng 。
yān sù liǎn qíng kōng 。
zhèng wàng mí píng yě , mù duàn fēi hóng 。
yì shuǐ fēng yān , fàn yáng shān sè yǒu wú zhōng 。
ān biān zàn yǐ yuán róng 。
kàn lún jīn duì jiǔ , yǔ shàn yáo fēng 。
jīn lè shào nián , wú gōu zhuàng shì , níng lùn wèi huò qián gōng 。
nǎi juàn zài qīng zhōng 。
kǒng fèng chí xū jiǔ , guī qù cōng cōng 。
xìng yǒu jiā rén jǐn sè , yù sǔn qiě qīng lǒng 。

和同府李祭酒休沐田居

—— 李嶠

列位簪纓序,隱居林野躅。
徇物爽全直,棲真昧均俗。
若人兼吏隱,率性夷榮辱。
地藉朱邸基,家在青山足。
暫弭西園蓋,言事東臯粟。
築室俯澗濱,開扉面巖曲。
庭幽引夕霧,簷迥通晨旭。
迎秋谷黍黃,含露園葵綠。
勝情狎蘭杜,雅韻鏘金玉。
伊我懷丘園,願心從所欲。

gāo yáng fāng miàn , hé jiān dōu huì , sān guān dì zuì chēng xióng 。
fěn dié wàn céng , jīn chéng bǎi zhì , lóu héng yī dài cháng hóng 。
yān sù liǎn qíng kōng 。
zhèng wàng mí píng yě , mù duàn fēi hóng 。
yì shuǐ fēng yān , fàn yáng shān sè yǒu wú zhōng 。
ān biān zàn yǐ yuán róng 。
kàn lún jīn duì jiǔ , yǔ shàn yáo fēng 。
jīn lè shào nián , wú gōu zhuàng shì , níng lùn wèi huò qián gōng 。
nǎi juàn zài qīng zhōng 。
kǒng fèng chí xū jiǔ , guī qù cōng cōng 。
xìng yǒu jiā rén jǐn sè , yù sǔn qiě qīng lǒng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

高阳一带,河间城市,三关地区最为强盛。城墙雪白如粉,楼阁重叠如金,城楼横跨其间犹如一道长虹。天空的烟雾轻柔地敛于晴朗之中。我正凝望迷失在平野上,眼前飞鸿已经消失。易水的风和烟雾,范阳的山色在有无之间交相辉映。我暂时倚靠在安边,静静地对着元戎展望。看着纶巾低垂,与友人对饮美酒,羽扇摇曳生风。那少年勇士手持金勒,汉武吴王手握钩镰,岂能与卫霍前辈的功绩相提并论。他们的情怀深藏在清正之中。恐怕凤池的光辉虚幻已久,我将匆匆归去。幸好有佳人手持锦瑟,就像玉笋般轻轻拢起,给我以慰藉。

总结:

诗人描绘了高阳地区的壮丽景色,以及其中的历史和传奇。他通过形容城墙、楼阁、风烟和山色等元素,展现出这片地方的壮美景色。诗人感慨英雄辈出,但也担忧岁月荏苒,辉煌会逝去。最后,诗人寄情于佳人的美丽和音乐,以此表达自己的情感和心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁端礼介绍:🔈

--(1046-1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》,不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。 查看更多>>

晁端礼的词:

词牌名「望海潮」介绍:🔈

望海潮,词牌名。以柳永词《望海潮·东南形胜》为正体,双调一百七字,前段十一句五平韵,后段十一句六平韵。另有前段十一句五平韵,后段十二句七平韵变体。代表作有秦观《望海潮·洛阳怀古》等。

相关诗词:

贉村望潮 (dàn cūn wàng cháo)

朝代:宋    作者: 张侃

沿江一曲水通村,潮拍平沙满旧痕。
落日熔金潮又涨,水天直接海山门。

题潮山海门图 (tí cháo shān hǎi mén tú)

朝代:宋    作者: 王炎

潮来溅雪欲浮天,潮去奔雷又寂然。
海上两山元不动,更添此意画中传。

戏笔 (xì bǐ)

朝代:宋    作者: 林石涧

碧云芳草两悠悠,望断天涯此倚楼。
莫遣闲愁似江海,潮生潮落几时休。

题金陵海月潮卷 (tí jīn líng hǎi yuè cháo juàn)

朝代:宋    作者: 陆文圭

太阴朔望有盈亏,海外随之互消长。
夜半秦淮涌月来,一轮却挂锺山上。
山中那得有潮音,尊师鼻息如雷响。

浙江潮 (zhè jiāng cháo)

朝代:宋    作者: 陈杰

只道潮声落,潮来复有声。
何当机事息,暂遣海门平。

春日登望海亭 (chūn rì dēng wàng hǎi tíng)

朝代:宋    作者: 张伯玉

望海亭前春色深,风光澹澹海沈沈。
潮如世路来还去,山带城芜古到今。
坐见微云生别岸,吟惊幽鸟起层阴。
劝君莫苦凭高望,惊动子牟千里心。

射潮 (shè cháo)

朝代:宋    作者: 员兴宗

望中劈箭度轻篙,谁省侬家意气豪。
潮落潮生不关汝,三吴是处有风涛。

泊流潢驿潮风大作二首 其二 (bó liú huáng yì cháo fēng dà zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

潮来潮去有何功,费尽辛勤办一风。
若使无风潮自至,信他海伯有神通。

望潮 (wàng cháo)

朝代:宋    作者: 李纲

樟亭一望浙江潮,震地凌空气象骄。
十万军声来海峤,三千银界混烟霄。
素车白马纵横骛,翔鹭飞鸥散漫飘。
好是波平风稳後,一帆千里不崇朝。

望京楼 (wàng jīng lóu)

朝代:宋    作者: 曾致尧

望京楼上望,望久思踟蹰。
境土连江徼,人家匝海隅。
隔山川隠映,近郭水萦纡。
雨过风腥槛,潮来岸浸芦。