首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁端礼 (cháoduānlǐ) 。

小桃零落春将半。
双燕却来池馆。
名园相倚，初开繁杏，一枝遥见。
竹外斜穿，柳间深映，粉愁香怨。
任红宋玉，墙头千里，曾牵惹、人肠断。
常记山城斜路，喷清香、日迟风暖。
春阴挫後，马前惆怅，满枝红浅。
深院帘垂雨，愁人处、碎红千片。
料明年更发，多应更好，约邻翁看。

xiǎo táo líng luò chūn jiāng bàn 。
shuāng yàn què lái chí guǎn 。
míng yuán xiāng yǐ ， chū kāi fán xìng ， yī zhī yáo jiàn 。
zhú wài xié chuān ， liǔ jiān shēn yìng ， fěn chóu xiāng yuàn 。
rèn hóng sòng yù ， qiáng tóu qiān lǐ ， céng qiān rě 、 rén cháng duàn 。
cháng jì shān chéng xié lù ， pēn qīng xiāng 、 rì chí fēng nuǎn 。
chūn yīn cuò hòu ， mǎ qián chóu chàng ， mǎn zhī hóng qiǎn 。
shēn yuàn lián chuí yǔ ， chóu rén chù 、 suì hóng qiān piàn 。
liào míng nián gèng fā ， duō yìng gèng hǎo ， yuē lín wēng kàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小桃花儿零落，春天已经过了一半。双燕却飞回池塘和庭院。这座名园相互倚靠，初开的茂密杏花，只有一枝远远可见。从竹篱外斜斜穿过，从柳树间深深映射出，弥漫着粉色的愁绪和香气，似乎充满了柔情的怨意。
红颜和宋玉的传说，就像是墙头那千里的红线，曾经牵引着人们的肠断。我常常记得山城的斜路，那里散发着清香，在太阳晚些时候才飘来温暖的风。
春天的阴霾过后，马前的惆怅依然，树上满是浅浅的红色。深院的帘子垂下，雨点轻轻地打在帘子上，让愁人更加忧虑。地上碎红片片，仿佛在讲述着一段无限的心事。
我预感明年花开更盛，应该会更美好，可以和隔壁的老翁一起欣赏了。

总结：

诗人以描写春天的景象为主线，表达了一种愁绪和怨意。通过描绘桃花、燕子、杏花、竹篱、柳树等元素，表达了春天的美丽与绚烂，同时也隐含了红颜薄命、离别惆怅等情感。诗人以自然景物寄托内心情感，表达了对美好事物的珍惜和对未来的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁端礼写的 3 首名为《水龙吟》的词：

本文作者晁端礼介绍：🔈

--(1046－1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人，家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令，忤上官，坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》，不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。 查看更多>>

晁端礼的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：