首页 > 宋词 > 绿头鸭・多丽

lǜ tóu yā ・ duō lì
 绿头鸭・多丽 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁端礼 (cháoduānlǐ) 。

锦堂深，兽炉轻喷沈烟。
紫檀槽、金泥花面，美人斜抱当筵。
挂罗绶、素肌莹玉，近鸾翅、云鬓梳蝉。
玉笋轻拢，龙香细抹，凤凰飞出四条弦。
碎牙板、烦襟消尽，秋气满庭轩。
今宵月，依稀向人，欲斗婵娟。
变新声、能翻往事，眼前风景依然。
路漫漫、汉妃出塞，夜悄悄、商妇移船。
马上愁思，江边怨感，分明都向曲中传。

jǐn táng shēn ， shòu lú qīng pēn shěn yān 。
zǐ tán cáo 、 jīn ní huā miàn ， měi rén xié bào dāng yán 。
guà luó shòu 、 sù jī yíng yù ， jìn luán chì 、 yún bìn shū chán 。
yù sǔn qīng lǒng ， lóng xiāng xì mǒ ， fèng huáng fēi chū sì tiáo xián 。
suì yá bǎn 、 fán jīn xiāo jìn ， qiū qì mǎn tíng xuān 。
jīn xiāo yuè ， yī xī xiàng rén ， yù dòu chán juān 。
biàn xīn shēng 、 néng fān wǎng shì ， yǎn qián fēng jǐng yī rán 。
lù màn màn 、 hàn fēi chū sài ， yè qiāo qiāo 、 shāng fù yí chuán 。
mǎ shàng chóu sī ， jiāng biān yuàn gǎn ， fēn míng dōu xiàng qū zhōng chuán 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

深深的锦堂里，兽炉轻轻地喷着淡淡的烟雾。紫檀制成的香炉，上面镶嵌着金色的花纹，美女侧身斜倚在宴席之上。她挂着华丽的丝绦，白皙的肌肤如同晶莹的玉石，近看她的发鬓宛如鸾凤展翅，宛若云和蝉鸣。玉笋被轻轻地捻动，龙涎香被细细地涂抹，如凤凰般的音律从四根琴弦上飞舞而出。心烦意乱之情消尽，秋天的气息弥漫在庭院的小轩中。今夜的明月，依稀地映照着人间，欲与婵娟争辉。变幻的声音，能够勾起往事的情感，眼前的风景依然如故。前路漫漫，汉宫的妃子出塞，夜幕悄然降临，商旅的妇女移船。马上的愁思，江边的怨感，都清晰地传达在曲调之中。

总结：

这首诗以华丽的场景和细致的描写，勾勒出了一幅富丽堂皇、充满幻想的图景。在美丽的锦堂中，琴、香、美人交织成绮丽的画面。诗人以精湛的笔墨，将美女的容颜、仪态和情感细致地刻画出来，同时运用音乐、香气等元素，使诗情更显深远。这首诗既有怀古之情，又通过音乐、香气等意象将往事与现实交融，展示了诗人的情感和回忆。同时，诗人也借景抒怀，将历史和人情融入其中，营造出意境深远的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁端礼写的 1 首名为《绿头鸭・多丽》的词：

本文作者晁端礼介绍：🔈

--(1046－1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人，家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令，忤上官，坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》，不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。 查看更多>>

晁端礼的词：

相关诗词：