shàng lín chūn ・ yī luò yíng
上林春・一落萦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁端礼 (cháoduānlǐ)

霖雨成功,堂称继美,旧说安阳家世。
峻岳降神,长庚应梦,佳辰况当秋霁。
玉函金篆,帝锡与、寿眉齿。
向清时、便告老,尽取貂蝉轻弃。
把朝庭旧勋屈指。
有谁人似此,能全终始。
谤书顿释,先芬未泯,君王自为知己。
看花临水。

lín yǔ chéng gōng , táng chēng jì měi , jiù shuō ān yáng jiā shì 。
jùn yuè jiàng shén , cháng gēng yìng mèng , jiā chén kuàng dāng qiū jì 。
yù hán jīn zhuàn , dì xī yǔ 、 shòu méi chǐ 。
xiàng qīng shí 、 biàn gào lǎo , jìn qǔ diāo chán qīng qì 。
bǎ cháo tíng jiù xūn qū zhǐ 。
yǒu shuí rén sì cǐ , néng quán zhōng shǐ 。
bàng shū dùn shì , xiān fēn wèi mǐn , jūn wáng zì wèi zhī jǐ 。
kàn huā lín shuǐ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

霖雨降临,为丰收带来好兆头,正堂赞誉继承美德,历史上曾有安阳家族的传闻。高峻的山岳降下神灵附体,明亮的行星应验了梦境,美好的时光宛如秋天的晴朗。帝王赐予玉函金篆,赋予长寿的眉毛和牙齿。在清雅的时光里,便选择告老,抛弃了貂蝉般的美人。回首朝廷旧日的功勋,仅能用手指头数来。有何人能像他一样,始终完美地成就了全局。谗言被驳斥,前朝的荣光尚未消逝,君王自有知己。他宛如赏花赏景于水边。

总结:

诗人描绘了一个充满传奇和荣耀的故事,以及主人公的高尚品德和非凡事迹,强调了他在逆境中的坚持和自身的卓越特质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁端礼写的 2 首名为《上林春・一落萦》的词:

本文作者晁端礼介绍:🔈

--(1046-1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》,不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。 查看更多>>

晁端礼的词:

相关诗词: