zhāo tíng tán shàng bié dì
昭亭潭上别弟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

从来潭上别,先赛故山祠。
却入舟中饮,无令盏尽迟。
须拚一日醉,便作数年期。
落日马嘶急,岸傍人散时。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。

cóng lái tán shàng bié , xiān sài gù shān cí 。
què rù zhōu zhōng yǐn , wú lìng zhǎn jìn chí 。
xū pīn yī rì zuì , biàn zuò shù nián qī 。
luò rì mǎ sī jí , àn bàng rén sàn shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
从前在湖潭边分别,我先去拜祭故乡的庙宇。
然后我回到船中畅饮,不让酒杯倒得太快。
我要尽情地醉上一天,就当做数年的期限。
太阳西下,马嘶声匆忙,岸边的人也散去了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

昭亭潭上别 (zhāo tíng tán shàng bié)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

行舟晚解去,亲戚各还家。
泪落正湿衣,肠翻如转车。
借是昭亭水,相随亦有涯。
予今游宦意,曾不学匏瓜。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。

寄宣州可真上人 (jì xuān zhōu kě zhēn shàng rén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昭亭山色无纤尘,昭亭潭水见游鳞。
长松碧筱入古寺,石上高僧度几春。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。

昭亭别施度支 (zhāo tíng bié shī dù zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昭亭送客地,来往四十年。
常视松端日,每稽潭上船。
风移虎旗脚,寒入牛童肩。
待访名山去,相期庐阜前。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。

昭潭谚 (zhāo tán yàn)

朝代:唐    作者: 不详

昭潭无底橘洲浮。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。

与浔阳舍弟别 (yǔ xún yáng shè dì bié)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昭亭潭上水,下与九江通。
去客解轻舸,落潮乘顺风。
回头迷远树,没背见飞鸿。
寂寞还蓬巷,桓彝宅近东。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。

泊昭亭山下得亭字 (bó zhāo tíng shān xià dé tíng zì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

雪中峯午午,潭上树亭亭。
久作大梁客,贫留小阮醒。
滩愁江舸涩,祠信楚巫灵。
日暮渡头立,山歌不可听。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。

还高冠潭口留别舍弟 (huán gāo guān tán kǒu liú bié shè dì)

朝代:唐    作者: 岑参

昨日山有信,祗今耕种时。
遥传杜陵叟,怪我还山迟。
独向潭上酌,无人林下棊。
东谿忆汝处,闲卧对鸬鷀。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。

抒情 思念 兄弟 闲适

昭潭十爱 其五 (zhāo tán shí ài qí wǔ)

朝代:宋    作者: 梅挚

我爱昭州路,优游不险﨑。
九疑通舜野,八桂遶秦祠。
亭堠相望处,渔樵有让时。
政无牙虎鬬,莫信义山诗。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。

泉州赴上都留别舍弟及故人 (quán zhōu fù shàng dōu liú bié shè dì jí gù rén)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

天长地阔多岐路,身即飞蓬共水萍。
匹马将驱岂容易,弟兄亲故满离亭。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。

赋王立之承奉园亭 漱醉亭 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng shù zuì tíng)

朝代:宋    作者: 释道潜

潭潭百尺井,汲引鸣飞澜。
惊回午醉客,一漱齿颊寒。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。