fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng shù zuì tíng
赋王立之承奉园亭 漱醉亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道潜 (shì dào qián)

潭潭百尺井,汲引鸣飞澜。
惊回午醉客,一漱齿颊寒。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

tán tán bǎi chǐ jǐng , jí yǐn míng fēi lán 。
jīng huí wǔ zuì kè , yī shù chǐ jiá hán 。

賦王立之承奉園亭 漱醉亭

—— 釋道潜

潭潭百尺井,汲引鳴飛瀾。
驚回午醉客,一漱齒頰寒。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

tán tán bǎi chǐ jǐng , jí yǐn míng fēi lán 。
jīng huí wǔ zuì kè , yī shù chǐ jiá hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
潭水深达百尺,从井中汲水时水波激荡,发出潺潺之声。忽然惊动回来的午后醉酒游客,他匆忙地用水漱洗口腔和脸颊,顿感凉寒。

全诗写景描写了一个深潭百尺的井,潭水汲引时波涌飞溅,同时也描绘了一位午后醉酒游客在醒来后匆忙用凉水漱洗的情景。通过简洁的语言,展现了清幽宁静的自然景观与生活中的平凡瞬间,使读者感受到了一种淡雅清新的意境。

赏析:这句古诗描绘了一个宁静美丽的园亭景象。诗人以清新流畅的笔触,描述了亭子附近潭水清澈深邃,水面静谧如镜,形成了一幅宁静的画面。在这个园亭旁,有人正在井边汲水,水声悠扬,回荡在亭间,仿佛在叙述一场悠然自得的美好时光。诗中表现了作者对大自然的细致观察和对宁静美好生活的向往。
标签: 写景、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释道潜介绍:🔈

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗:

相关诗词:

赋王立之承奉园亭 顿有亭 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng dùn yǒu tíng)

朝代:宋    作者: 释道潜

君家十亭观,棋置宛相望。
是中富墨妙,伟哉苏与黄。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

赋王立之承奉园亭 赋归堂 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng fù guī táng)

朝代:宋    作者: 释道潜

王郎英妙年,功名固堪勉。
浩然赋归欤,持操真可羡。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

赋王立之承奉园亭 永日亭 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng yǒng rì tíng)

朝代:宋    作者: 释道潜

长安贵富人,岁月马上迁。
岸巾怡永日,心事独翛然。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

赋王立之承奉园亭 亦爱亭 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng yì ài tíng)

朝代:宋    作者: 释道潜

扶疏荫佳木,五月风来徐。
渊明方偃卧,亦自爱吾庐。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

赋王立之承奉园亭 求定斋 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng qiú dìng zhāi)

朝代:宋    作者: 释道潜

南华监止水,炯然见须眉。
夫子果能定,物岂逃妍媸。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

赋王立之承奉园亭 介庵 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng jiè ān)

朝代:宋    作者: 释道潜

一庵容宇宙,介意安在哉。
珍重庵中人,空洞无纤埃。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

赋王立之承奉园亭 泠然斋 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng líng rán zhāi)

朝代:宋    作者: 释道潜

虚室昼生白,清风袭衣屦。
圆蒲燕坐人,泠然欲仙去。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

赋王立之承奉园亭 大裘轩 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng dà qiú xuān)

朝代:宋    作者: 释道潜

经纶志四海,龃龉不得申。
大裘纵千丈,姑覆洛阳春。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

赋王立之承奉园亭 载酒堂 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng zǎi jiǔ táng)

朝代:宋    作者: 释道潜

子云草玄时,载酒客常满。
君今慕若人,竹户谁来款。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。

王立之园亭七咏 漱醉亭 (wáng lì zhī yuán tíng qī yǒng shù zuì tíng)

朝代:宋    作者: 谢逸

我家北斗南,卜居近山坞。
浚井得清泉,凿池不择土。
京城井鳞鳞,厥味半甘苦。
谁知城南园,有泉白如乳。
门前车马喧,客醉日亭午。
呼童转辘轳,铜瓶挂修组。
漱齿得甘凉,如风涤烦暑。
心清谈辩驶,舌端洒飞雨。
但恐醉复醒,君眠客不去。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。