zhāo jūn tú
昭君图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 柴随亨 (chái suí hēng)

红顔虽命薄,犹是汉宫人。
一上玉关道,天涯沦落身。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

hóng yán suī mìng báo , yóu shì hàn gōng rén 。
yī shàng yù guān dào , tiān yá lún luò shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

红颜美丽虽然命运薄弱,但依然是生活在汉宫中的人。
一登上玉门关的道路,便身世陷入了天涯海角的颠沛流离之中。

总结:

诗人通过描绘红颜美丽却命运薄弱,表达了对人生命运的无奈和感叹。随后,诗人以登上玉门关的道路比喻人生旅程,暗示了一个人在追求梦想和目标的过程中,可能会经历各种挫折和艰辛,最终沦落到遥远陌生的地方。整首诗流露出对人生沧桑和无奈的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者柴随亨介绍:🔈

柴随亨(一二二○~?),字刚中,号瞻岵居士,江山(今属浙江)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年三十七(《宝佑四年登科录》)。曾知建昌军。宋亡,与兄望、弟元亨、元彪俱隠于榉林九磜之间,世称“柴氏四隠”。着作已佚。明万历中裔孙复贞等搜辑遗稿,编爲《柴氏四隠集》。事见清同治《江山县志》卷一一。 柴随亨诗,以影印文渊阁《四库全书·柴氏四隠集》爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

柴随亨的诗:

相关诗词:

揖让图 (yī ràng tú)

朝代:宋    作者: 释智愚

行必有师,进之以礼。
昭昭君子心,对面风波起。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

王昭君 (wáng zhāo jūn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

绝代方能入汉宫,画图何必更求工。
纵令得幸因图画,已落君王疑信中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

昭君 (zhāo jūn)

朝代:宋    作者: 陈杰

千古和戎恨,冢青今尚闻。
汉朝三尺草,埋没几昭君。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

王昭君 (wáng zhāo jūn)

朝代:宋    作者: 曹勋

好恶由来各在人,况凭图像觅天真。
君王视听能无壅,延寿何知敢妄陈。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

琴曲歌辞 昭君怨 二 (qín qǔ gē cí zhāo jūn yuàn èr)

朝代:唐    作者: 张祜

汉庭无大议,戎虏几先和。
莫羡倾城色,昭君恨最多。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

王昭君二首 二 (wáng zhāo jūn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

昭君拂玉鞍,上马啼红颊。
今日汉宫人,明朝胡地妾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

昭君怨二首 二 (zhāo jūn yuàn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 张祜

汉庭无大议,戎虏几先和。
莫羡倾城色,昭君恨最多。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

昭君辞 (zhāo jūn cí)

朝代:宋    作者: 释智圆

昭君停车泪暂止,为把功名奏天子。
静得胡尘跗妾身,汉家文武合羞死。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

咏史怀古 纪行 写人 思乡

相和歌辞 王昭君二首 二 (xiāng hé gē cí wáng zhāo jūn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

昭君拂玉鞍,上马啼红颊。
今日汉宫人,明朝胡地妾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

昭君怨 (zhāo jūn yuàn)

朝代:宋    作者: 严粲

欲洗铅华浄,那须画手工。
玉顔翻自误,不似旧图中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。