首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚春即事

wǎn chūn jí shì
 晚春即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柴随亨 (chái suí hēng) 。

又见东风吹路尘，伤心红紫易因循。
杜鹃啼歇三更雨，燕子衔归一半春。
近水夕阳凭远树，东家飞絮落西隣。
小舟撑出前村去，忽听人声不见人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yòu jiàn dōng fēng chuī lù chén ， shāng xīn hóng zǐ yì yīn xún 。
dù juān tí xiē sān gèng yǔ ， yàn zi xián guī yī bàn chūn 。
jìn shuǐ xī yáng píng yuǎn shù ， dōng jiā fēi xù luò xī lín 。
xiǎo zhōu chēng chū qián cūn qù ， hū tīng rén shēng bù jiàn rén 。

晚春即事

—— 柴隨亨

又見東風吹路塵，傷心紅紫易因循。
杜鵑啼歇三更雨，燕子銜歸一半春。
近水夕陽憑遠樹，東家飛絮落西隣。
小舟撐出前村去，忽聽人聲不見人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yòu jiàn dōng fēng chuī lù chén ， shāng xīn hóng zǐ yì yīn xún 。
dù juān tí xiē sān gèng yǔ ， yàn zi xián guī yī bàn chūn 。
jìn shuǐ xī yáng píng yuǎn shù ， dōng jiā fēi xù luò xī lín 。
xiǎo zhōu chēng chū qián cūn qù ， hū tīng rén shēng bù jiàn rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

又感受到东风吹动路上的尘土，悲伤之情如红紫色的花朵般容易陷入惯性的轨迹。
杜鹃鸣叫停歇在深夜的雨中，燕子衔着半边春天归来。
夕阳近水边，依靠在远处的树上，东家的飞絮飘落到了西邻。
小舟撑开前往村落的方向，却突然听到人的声音却看不见人影。

总结：

诗人通过描绘春风拂动尘土、植物的生长、候鸟的迁徙和日落的景象，表达了人情世故和时光流转所带来的感伤。景物交织，寓意深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《晚春即事》的诗：

本文作者柴随亨介绍：🔈

柴随亨（一二二○～？），字刚中，号瞻岵居士，江山（今属浙江）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士，时年三十七（《宝佑四年登科录》）。曾知建昌军。宋亡，与兄望、弟元亨、元彪俱隠于榉林九磜之间，世称“柴氏四隠”。着作已佚。明万历中裔孙复贞等搜辑遗稿，编爲《柴氏四隠集》。事见清同治《江山县志》卷一一。　柴随亨诗，以影印文渊阁《四库全书·柴氏四隠集》爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

柴随亨的诗：

相关诗词：