lǚ shè tīng yǔ
旅舍听雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 柴随亨 (chái suí hēng)

夜长难得寐,况复雨淋淫。
百事不如意,一时都上心。
客程歧路远,归兴海涛深。
頼有东林社,招摇赋赏音。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yè cháng nán de mèi , kuàng fù yǔ lín yín 。
bǎi shì bù rú yì , yī shí dōu shàng xīn 。
kè chéng qí lù yuǎn , guī xīng hǎi tāo shēn 。
lài yǒu dōng lín shè , zhāo yáo fù shǎng yīn 。

旅舍聽雨

—— 柴隨亨

夜長難得寐,況復雨淋淫。
百事不如意,一時都上心。
客程歧路遠,歸興海濤深。
頼有東林社,招摇賦賞音。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yè cháng nán de mèi , kuàng fù yǔ lín yín 。
bǎi shì bù rú yì , yī shí dōu shàng xīn 。
kè chéng qí lù yuǎn , guī xīng hǎi tāo shēn 。
lài yǒu dōng lín shè , zhāo yáo fù shǎng yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜晚漫长,难以入眠,更加因为雨水倾盆而至。种种事情皆不如意,一时间都困扰心头。客途中岔路遥远,回归的喜悦如海浪深沉。倚赖着东林的知音社群,引来虚浮的赞誉和赏识之声。

总结:

诗人抒发了夜晚难眠、烦恼事情纷至沓来的情感,同时描绘了旅途中的遥远与归乡的愉悦。最后,他寄托了对东林社群的倚赖,暗示虚荣和声望的吸引。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者柴随亨介绍:🔈

柴随亨(一二二○~?),字刚中,号瞻岵居士,江山(今属浙江)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年三十七(《宝佑四年登科录》)。曾知建昌军。宋亡,与兄望、弟元亨、元彪俱隠于榉林九磜之间,世称“柴氏四隠”。着作已佚。明万历中裔孙复贞等搜辑遗稿,编爲《柴氏四隠集》。事见清同治《江山县志》卷一一。 柴随亨诗,以影印文渊阁《四库全书·柴氏四隠集》爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

柴随亨的诗:

相关诗词:

旅舍言怀 (lǚ shè yán huái)

朝代:宋    作者: 释智圆

旅舍少相识,孤吟俗态分。
客情生夜雨,归梦入秋云。
砌冷萤频过,窗幽雁忽闻。
西峰泉石在,终去谢人羣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

旅中 (lǚ zhōng)

朝代:宋    作者: 李流谦

客舍供朝餔,旅食不知旨。
取酒浇饿肠,乞火伸冻指。
萍根托江流,江自不能止。
传舍贪閲人,风雨亦閲尔。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作再赋三绝仆与楚翁至是三听雨矣不知自此又几听雨耶 其一 (chǔ wēng bié wǔ nián bǐng wǔ sì yuè lái shān zhòng fēng yǔ shù rì yīn huà jiù zuò zài fù sān jué pú yǔ chǔ wēng zhì shì sān tīng yǔ yǐ bù zhī zì cǐ yòu jǐ tīng yǔ yē qí yī)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

舍前舍後竹冥冥,山雨潇潇彻夜听。
还似当年谈旧梦,两翁相对一灯青。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

旅舍除夜 (lǚ shè chú yè)

朝代:唐    作者: 皮日休

永夜谁能守,羁心不放眠。
挑灯犹故岁,听角已新年。
出谷空嗟晚,衔杯尚媿先。
晚来辞逆旅,雪涕野槐天。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

残春旅舍 (cán chūn lǚ shè)

朝代:唐    作者: 韩偓

旅舍残春宿雨晴,恍然心地忆咸京。
树头蠭抱花须落,池面鱼吹柳絮行。
禅伏诗魔归净域,酒冲愁阵出奇兵。
两梁免被尘埃汚,拂拭朝簪待眼明。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

回忆 长安 爱国

过章秀才洛阳客舍 (guò zhāng xiù cái luò yáng kè shè)

朝代:唐    作者: 姚伦

达人心自适,旅舍当闲居。
不出来时径,重看读了书。
晚山岚色近,斜日树阴疎。
尽是忘言客,听君诵子虚。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

江郊旅舍 (jiāng jiāo lǚ shè)

朝代:宋    作者: 毛沧洲

京旅江郊僻,楼居賸得清。
柳风罗带嫋,荷雨水银倾。
日夜潮来去,东西山送迎。
悠悠千古兴,吴越暮云平。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

旅舍遇雨 (lǚ shè yù yǔ)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

月华星彩坐来收,岳色江声暗结愁。
半夜灯前十年事,一时和雨到心头。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闻鹎鵊 (wén bēi jiá)

朝代:宋    作者: 张耒

纸窗未白烛微明,鹎鵊枝头一两声。
却忆去年桃李後,淮阳旅舍听残更。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

旅舍卧病 (lǚ shè wò bìng)

朝代:宋    作者: 李九龄

家隔西秦无远信,身随东洛度流年。
病来旅馆谁相问,牢落闲庭一树蝉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。