首页 > 发现 > 全宋诗 > 江行即事

jiāng xíng jí shì
 江行即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柴随亨 (chái suí hēng) 。

读罢骚经手自抄，纫兰归计胜诛茅。
新蚕食叶将成茧，旧燕衔泥旋补巢。
菜老花随黄麦落，草长色与绿杨交。
一春过尽三之二，闲倚东风忆孟郊。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dú bà sāo jīng shǒu zì chāo ， rèn lán guī jì shèng zhū máo 。
xīn cán shí yè jiāng chéng jiǎn ， jiù yàn xián ní xuán bǔ cháo 。
cài lǎo huā suí huáng mài luò ， cǎo cháng sè yǔ lǜ yáng jiāo 。
yī chūn guò jìn sān zhī èr ， xián yǐ dōng fēng yì mèng jiāo 。

江行即事

—— 柴隨亨

讀罷騷經手自抄，紉蘭歸計勝誅茅。
新蠶食葉將成繭，舊燕銜泥旋補巢。
菜老花隨黄麥落，草長色與綠楊交。
一春過盡三之二，閒倚東風憶孟郊。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dú bà sāo jīng shǒu zì chāo ， rèn lán guī jì shèng zhū máo 。
xīn cán shí yè jiāng chéng jiǎn ， jiù yàn xián ní xuán bǔ cháo 。
cài lǎo huā suí huáng mài luò ， cǎo cháng sè yǔ lǜ yáng jiāo 。
yī chūn guò jìn sān zhī èr ， xián yǐ dōng fēng yì mèng jiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

读完《骚经》后，我亲手抄写了一遍，心中充满了愉悦。纫着兰花，计划胜过讨伐邪恶之事。新蚕开始吃叶子，不久将会变成茧；而旧燕则衔着泥巴，忙着修补自己的巢。菜老了，花随着成熟的黄麦落下；草茂盛时，颜色与绿杨相互交织。春天已经过去了三分之二，我闲坐在东风吹拂下，回忆起孟郊的诗句。

总结：

诗人读完《骚经》后，心情愉悦，纫着兰花，决定用计划胜过斩除茅草；叙述春季的景象，新蚕食叶成茧，旧燕补巢；描述自然的变化，菜老花谢，草木葱茏；时光飞逝，春天已过去了三分之二，闲坐东风之下，回忆孟郊的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《江行即事》的诗：

本文作者柴随亨介绍：🔈

柴随亨（一二二○～？），字刚中，号瞻岵居士，江山（今属浙江）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士，时年三十七（《宝佑四年登科录》）。曾知建昌军。宋亡，与兄望、弟元亨、元彪俱隠于榉林九磜之间，世称“柴氏四隠”。着作已佚。明万历中裔孙复贞等搜辑遗稿，编爲《柴氏四隠集》。事见清同治《江山县志》卷一一。　柴随亨诗，以影印文渊阁《四库全书·柴氏四隠集》爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

柴随亨的诗：

相关诗词：