ǒu yǐ
偶倚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 柴随亨 (chái suí hēng)

西风独凭阑干处,可是愁人鬓易华。
老木不生秋後叶,孤灯空结夜来花。
中原落日无归雁,故国青山有去鸦。
欲向清尊消旧恨,路迷行客正思家。

平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xī fēng dú píng lán gān chù , kě shì chóu rén bìn yì huá 。
lǎo mù bù shēng qiū hòu yè , gū dēng kōng jié yè lái huā 。
zhōng yuán luò rì wú guī yàn , gù guó qīng shān yǒu qù yā 。
yù xiàng qīng zūn xiāo jiù hèn , lù mí xíng kè zhèng sī jiā 。

偶倚

—— 柴隨亨

西風獨憑闌干處,可是愁人鬢易華。
老木不生秋後葉,孤燈空結夜來花。
中原落日無歸雁,故國青山有去鴉。
欲向清尊消舊恨,路迷行客正思家。

平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xī fēng dú píng lán gān chù , kě shì chóu rén bìn yì huá 。
lǎo mù bù shēng qiū hòu yè , gū dēng kōng jié yè lái huā 。
zhōng yuán luò rì wú guī yàn , gù guó qīng shān yǒu qù yā 。
yù xiàng qīng zūn xiāo jiù hèn , lù mí xíng kè zhèng sī jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西风吹拂着独自倚在栏干的地方,只可惜愁苦的人儿鬓发容易变白。
老木因秋天不再生长新叶,孤灯空悬挂着夜晚的花朵。
中原大地,落日无情地驱散了归来的雁群,故乡的青山上却停留了往南飞去的乌鸦。
欲将心头的旧恨都随清酒消散,却发现在迷茫的路途中,旅途的行人正思念着自己的家园。
全诗写了人在他乡漂泊,面对孤独与思乡之情。诗人通过描绘秋天的景象,以及落日驱散的雁群和乌鸦,表达了故乡之恋,而最后两句则表达了行人在异地漂泊时对家园的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者柴随亨介绍:🔈

柴随亨(一二二○~?),字刚中,号瞻岵居士,江山(今属浙江)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年三十七(《宝佑四年登科录》)。曾知建昌军。宋亡,与兄望、弟元亨、元彪俱隠于榉林九磜之间,世称“柴氏四隠”。着作已佚。明万历中裔孙复贞等搜辑遗稿,编爲《柴氏四隠集》。事见清同治《江山县志》卷一一。 柴随亨诗,以影印文渊阁《四库全书·柴氏四隠集》爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

柴随亨的诗:

相关诗词:

偶□ (ǒu □)

朝代:宋    作者: 王曙

□倚苍崖次第开,暂停征传一徘徊。
人间万事皆如此,偶尔□胜特地来。

平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

倚楼二首 其一 (yǐ lóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

西风迎面晚凉新,略展青铜正幅巾。
独倚阑干偶无事,闲看楼下奕棋人。

平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

辛丑中秋曲阜桥倚楼 (xīn chǒu zhōng qiū qū fù qiáo yǐ lóu)

朝代:宋    作者: 方回

月渐高虽小,星全隠不明。
老夫偶有酒,独酌过三更。
世间千万户,谁是倚楼人。
今夜中秋月,危栏一病身。

平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晚兴二首 其一 (wǎn xīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

偶扶藜杖过傍村,却倚禅床坐小轩。
日落鸦栖津树暗,人归鹤踏钓船翻。
挽弓从笑识丁字,刺绣终胜倚市门。
羹芋一杯吾自饱,诸儿强为置盘飧。

平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

北园偶成二首 其一 (běi yuán ǒu chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李昭玘

游宦归来似系匏,偶依河渚寄衡茅。
以贫为乐漫喜酒,与世无求非绝交。
倚杖静闻风过竹,枕书闲看燕争巢。
却怜多事扬夫子,更为玄文作解嘲。

平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偶属成嵬字韵录呈六十叔二首 其一 (ǒu shǔ chéng wéi zì yùn lù chéng liù shí shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杜范

溪头徙倚对崔嵬,世上尘愁安在哉。
峭壁千寻翻素练,深崖万古鬭雄雷。
空余鸟迹无人到,应有山灵怪我来。
偶尔相逢成胜槩,平生襟抱此中开。

平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偶作 (ǒu zuò)

朝代:唐    作者: 杜牧

才子风流咏晓霞,倚楼吟住日初斜。
惊杀东隣绣牀女,错将黄晕压檀花。

平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偶书 (ǒu shū)

朝代:宋    作者: 郑刚中

未抱床头酒瓮乾,莫来楼上倚阑干。
浓云垂地卷不起,细草连天都是寒。

平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过绿野 (guò lǜ yě)

朝代:宋    作者: 邓林

世上今无隠退风,地名偶与午桥同。
往来怕看铜驼陌,闲倚柴门忆晋公。

平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夜半读书罢出门徙倚久之归赋长句 (yè bàn dú shū bà chū mén xǐ yǐ jiǔ zhī guī fù cháng jù)

朝代:宋    作者: 陆游

浩歌曵杖出柴扉,不管三更露湿衣。
拟看林梢残月上,偶逢浦口断云归。
惊鸿脱网寒相倚,饥鹘思巢夜亦飞。
却掩北窗谁晤语,聊凭香盌洗尘鞿。

平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。