yuè zhèn shān lóu
越镇山楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 柴随亨 (chái suí hēng)

百尺阑干最上头,杯中旗影动奎娄。
海通蛮岛三千国,山镇东南数百州。
草木更含天子气,衣冠不洗晋人羞。
旧来越战吴争事,一曲渔歌起暮鸥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi chǐ lán gān zuì shàng tou , bēi zhōng qí yǐng dòng kuí lóu 。
hǎi tōng mán dǎo sān qiān guó , shān zhèn dōng nán shù bǎi zhōu 。
cǎo mù gèng hán tiān zǐ qì , yī guān bù xǐ jìn rén xiū 。
jiù lái yuè zhàn wú zhēng shì , yī qǔ yú gē qǐ mù ōu 。

越鎮山樓

—— 柴隨亨

百尺闌干最上頭,杯中旗影動奎婁。
海通蠻島三千國,山鎮東南數百州。
草木更含天子氣,衣冠不洗晉人羞。
舊來越戰吳爭事,一曲漁歌起暮鷗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi chǐ lán gān zuì shàng tou , bēi zhōng qí yǐng dòng kuí lóu 。
hǎi tōng mán dǎo sān qiān guó , shān zhèn dōng nán shù bǎi zhōu 。
cǎo mù gèng hán tiān zǐ qì , yī guān bù xǐ jìn rén xiū 。
jiù lái yuè zhàn wú zhēng shì , yī qǔ yú gē qǐ mù ōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

百尺高的栏杆在最上面,酒杯中的旗帜影儿摇曳不定,宛如奎娄星。
大海贯通着三千多个国家,高山守卫着东南百余个州郡。
草木之间更蕴含着天子的气息,衣冠之士却不愿再洗净,因为他们感到愧对晋国的人民。
历史中早有多次与吴国争战的情事,但如今只有一曲渔歌唤起了傍晚飞翔的海鸥。

总结:

诗人通过描绘百尺高的栏杆、杯中旗影、海通蛮岛、山镇东南、草木蕴含天子气、衣冠不洗晋人羞、旧来越战吴争事、渔歌唤起暮鸥等景象,表达了对国家的忧虑和对历史的回望,以及在纷繁世事中所感受到的无奈和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者柴随亨介绍:🔈

柴随亨(一二二○~?),字刚中,号瞻岵居士,江山(今属浙江)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年三十七(《宝佑四年登科录》)。曾知建昌军。宋亡,与兄望、弟元亨、元彪俱隠于榉林九磜之间,世称“柴氏四隠”。着作已佚。明万历中裔孙复贞等搜辑遗稿,编爲《柴氏四隠集》。事见清同治《江山县志》卷一一。 柴随亨诗,以影印文渊阁《四库全书·柴氏四隠集》爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

柴随亨的诗:

相关诗词:

越王楼 (yuè wáng lóu)

朝代:宋    作者: 王珪

跨险盘危压古州,至今传号越王楼。
山分冷翠侵檐滴,水擘寒声遶槛流。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和于中丞登越王楼见寄 (hé yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu jiàn jì)

朝代:唐    作者: 卢求

高情推谢守,善政属绵州。
未落紫泥诏,闲登白雪楼。
晴江如送日,寒岭镇迎秋。
满壁朝天士,唯予不系舟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登越州城楼 (dēng yuè zhōu chéng lóu)

朝代:宋    作者: 王安石

越山长青水长白,越人长家山水国。
可怜客子无定宅,一梦三年今复北。
浮云缥缈抱城楼,东望不见空回头。
人间未有归耕处,早晚重来此地游。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

越王楼歌 (yuè wáng lóu gē)

朝代:唐    作者: 杜甫

緜州州府何磊落,显庆年中越王作。
孤城西北起高楼,碧瓦朱甍照城郭。
楼下长江百丈清,山头落日半轮明。
君王旧迹今人赏,转见千秋万古情。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登望京楼赋 (dēng wàng jīng lóu fù)

朝代:唐    作者: 令狐綯

夷门一镇五经秋,未得朝天不免愁。
因上此楼望京国,便名楼作望京楼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和于中丞登越王楼作 (hé yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu zuò)

朝代:唐    作者: 卢栯

图[画]越王楼,开缄慰别愁。
山光涵雪冷,水色带江秋。
云岛孤征鴈,烟帆一叶舟。
向风舒霁景,如伴谢公游。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蜀绵州越王楼诗 (shǔ mián zhōu yuè wáng lóu shī)

朝代:唐    作者: 樊宗师

危楼倚天门,如

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

镇越堂辞 (zhèn yuè táng cí)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

气佳哉兮鬰葱,文五色兮虎龙。
江胥杵沙为驰道兮,海若歛潮其下风。
前羲舒而後翳霳兮,轸猎来自东。
孕泰和兮诸冯,煽炎晖兮沛丰。
於乎秦望,禹会其宇内之镇兮讵伊越之雄。
堂兮堂兮,宜其眇翠阆而羞丹蓬。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

大雪登越州城楼 (dà xuě dēng yuè zhōu chéng lóu)

朝代:宋    作者: 刘过

北风吹雪天尽头,苏州未了来越州。
越人夜乘剡溪舟,乌喙还念栖山不。
吴人载酒登虎丘,窈窕万舞杂清讴。
迤逦茂苑来长洲,不顾麋鹿苏台游。
我独忍冻城上楼,欲擒元济入蔡州。
铁骑突出风飕飕,越人惊倒吴人愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登越王楼 (dēng yuè wáng lóu)

朝代:宋    作者: 唐庚

左绵城北长安道,马足翻翻人自老。
越王高楼藏道边,道上行人不迷到。
楼前西日堕江红,一见如逢邻舍翁。
向来何处识面目,应在少陵诗句中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。