zhào dōng gé zòu yuàn qù guó
赵东阁奏院去国 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

帆远浙江风,蓴鲈趣一同。
无人持国是,举世咎诗穷。
身退山林重,心怡学问充。
冥鸿离罾缴,瞬息九霄空。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

fān yuǎn zhè jiāng fēng , chún lú qù yī tóng 。
wú rén chí guó shì , jǔ shì jiù shī qióng 。
shēn tuì shān lín chóng , xīn yí xué wèn chōng 。
míng hóng lí zēng jiǎo , shùn xī jiǔ xiāo kōng 。

趙東閣奏院去國

—— 薛嵎

帆遠浙江風,蓴鱸趣一同。
無人持國是,舉世咎詩窮。
身退山林重,心怡學問充。
冥鴻離罾繳,瞬息九霄空。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

fān yuǎn zhè jiāng fēng , chún lú qù yī tóng 。
wú rén chí guó shì , jǔ shì jiù shī qióng 。
shēn tuì shān lín chóng , xīn yí xué wèn chōng 。
míng hóng lí zēng jiǎo , shùn xī jiǔ xiāo kōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

扬帆远离浙江,感受那清风拂过,品味着美味的蓴鲈。
没有人能够承担国家的责任,整个世界都责备诗人无能为力。
我心甘情愿地离开尘世,重回山林,内心充满了对学问的渴望。
仿佛冥冥中的大鸿雁摆脱了捕鱼网的束缚,瞬间飞向了九霄之上的空虚。

总结:

诗人离开繁华世界,向往山林自由;感慨现实的失望,觉得诗歌无法解救世界;在隐逸中追求学问,心灵得到满足;通过冥冥之中的隐喻,表达了超越尘世的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词:

赵东阁奏院 (zhào dōng gé zòu yuàn)

朝代:宋    作者: 释元肇

东阁王孙贵,才名似谪仙。
可怜颁郡下,不及盖棺前。
家乏千金计,诗应万古传。
生来同四柱,岂料哭君先。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

慈云院东阁小憩 (cí yún yuàn dōng gé xiǎo qì)

朝代:宋    作者: 陆游

横阁院东偏,翛然拂榻眠。
香浓烟穗直,茶嫰乳花圆。
岩倚团团桂,筒分细细泉。
凭谁为题版,牓作小壶天。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

去国 (qù guó)

朝代:宋    作者: 许景衡

诗书元有志,耕养苦无田。
去国何为者,题诗独慨然。
庙堂修政事,郡国奏丰年。
五斗虽云薄,余生得醉眠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

送东平赵孟益赴徽政院译史 (sòng dōng píng zhào mèng yì fù huī zhèng yuàn yì shǐ)

朝代:宋    作者: 陈着

秀出东平礼乐关,将车来览小南山。
西风承命双亲下,上国媒身九译闲。
腾踏青云金驿去,笑迎绿发锦衣还。
气方锐处须珍重,莫把赠言为等闲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

送仓部萧员外院长存 (sòng cāng bù xiāo yuán wài yuàn zhǎng cún)

朝代:唐    作者: 韦应物

襆被蹉跎老江国,情人邂逅此相逢。
不随鸳鹭朝天去,遥想蓬莱台阁重。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

颂古三十一首 其二二 (sòng gǔ sān shí yī shǒu qí èr èr)

朝代:宋    作者: 释玿

隔,穿耳胡僧眼睛黑。
东院西边是赵州,观音院里安弥勒。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

水阁 (shuǐ gé)

朝代:宋    作者: 赵方

四围绿水绕重重,孤阁高撑渺渺中。
人在阁中忧思远,应随水到海涯东。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

颂古 其三五 (sòng gǔ qí sān wǔ)

朝代:宋    作者: 释道顔

镇州出大萝卜头,师资道合有来由。
观音院里安弥勒,东院西边是赵州。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

送表兄赵奏院赴南外知宗 (sòng biǎo xiōng zhào zòu yuàn fù nán wài zhī zōng)

朝代:宋    作者: 邹登龙

御屏往往题名字,朝路彬彬蔼荐书。
天许留中监邸奏,日求补外得堂除。
暂烦龙种司瑶籍,行立鸳班侍玉舆。
丙枕或思前夜席,庚邮宁肯後锋车。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

动物

次韵程给事书院浣纱石二首 其二 (cì yùn chéng gěi shì shū yuàn huàn shā shí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

吴宫金玉似泥沙,西子东来举国夸。
一日越兵声震地,夫差犹惑眼中花。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。