sòng dōng píng zhào mèng yì fù huī zhèng yuàn yì shǐ
送东平赵孟益赴徽政院译史 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

秀出东平礼乐关,将车来览小南山。
西风承命双亲下,上国媒身九译闲。
腾踏青云金驿去,笑迎绿发锦衣还。
气方锐处须珍重,莫把赠言为等闲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

xiù chū dōng píng lǐ yuè guān , jiāng chē lái lǎn xiǎo nán shān 。
xī fēng chéng mìng shuāng qīn xià , shàng guó méi shēn jiǔ yì xián 。
téng tà qīng yún jīn yì qù , xiào yíng lǜ fā jǐn yī huán 。
qì fāng ruì chù xū zhēn zhòng , mò bǎ zèng yán wèi děng xián 。

送東平趙孟益赴徽政院譯史

—— 陳著

秀出東平禮樂關,將車來覽小南山。
西風承命雙親下,上國媒身九譯閒。
騰踏青雲金驛去,笑迎綠髮錦衣還。
氣方銳處須珍重,莫把贈言爲等閒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

xiù chū dōng píng lǐ yuè guān , jiāng chē lái lǎn xiǎo nán shān 。
xī fēng chéng mìng shuāng qīn xià , shàng guó méi shēn jiǔ yì xián 。
téng tà qīng yún jīn yì qù , xiào yíng lǜ fā jǐn yī huán 。
qì fāng ruì chù xū zhēn zhòng , mò bǎ zèng yán wèi děng xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

展示东平的礼乐关,驾车前来观赏小南山。
西风传达双亲的命令,前往上国做媒九次空闲。
腾身踏青云,离开金驿,欢笑迎接绿发锦衣归还。
气概正处于锐气时刻,务必珍重保持,不要将赠言视为琐事。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

送赵一叔江西漕赴召三首 其二 (sòng zhào yī shū jiāng xī cáo fù zhào sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

圣朝无阙政,贱子有私忧。
盗贼何多报,边防益弛谋。
循良宜择守,德政合交修。
怀此言无路,公今近冕旒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

题译经院同文轩 (tí yì jīng yuàn tóng wén xuān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

有书无异文,有车无异轨。
贝多得旁行,白马来万里。
清轩延高僧,一岁译几纸。
译罢坐焚香,庭草洒寒水。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

怀东园寄赵令 (huái dōng yuán jì zhào lìng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

遶屋扶疎孟夏时,东园政好坐题诗。
水穷尽处山烧秃,叹我不知春已归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

送蜀守贾昌朝水部赴阙 (sòng shǔ shǒu jiǎ chāng cháo shuǐ bù fù quē)

朝代:宋    作者: 赵拚

召节下英藩,归辕望帝阍。
中和刺史政,教友相君门。
去听涂歌美,留瞻壁像尊。
欲知春色好,元是百城恩。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

送卢大理赵侍御祭东岳兼寄孟衮州 (sòng lú dà lǐ zhào shì yù jì dōng yuè jiān jì mèng gǔn zhōu)

朝代:唐    作者: 韩翃

东岳昔有事,两臣朝望归。
驿亭开岁酒,斋舍着新衣。
上客锺大理,主人陶武威。
仍随御史马,山路满光辉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

送胡判官赴官永嘉 (sòng hú pàn guān fù guān yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

君赴莲池戍,离愁正值秋。
持觞送南浦,鸣橹下东瓯。
才俊推乌幕,风流访谢楼。
欲穷奇绝处,须上鴈山头。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

次韵东平赵孟益游北山寺 (cì yùn dōng píng zhào mèng yì yóu běi shān sì)

朝代:宋    作者: 陈着

潇洒一僧关,钱家古墓山。
云多迷早晚,溪阔限忙闲。
斋鼓青龙麓,渔歌白鹭湾。
欲吟吟不尽,岩溜自潺潺。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

动物

将赴益州题小园壁 (jiāng fù yì zhōu tí xiǎo yuán bì)

朝代:唐    作者: 苏頲

岁穷惟益老,春至却辞家。
可惜东园树,无人也作花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

奉和御制读五代汉史 其二 (fèng hé yù zhì dú wǔ dài hàn shǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 夏竦

求益诚贤牧,廉平致乐康。
欢谣腾近辅,盛典茂徽章。
旧相亲褒记,黎民竞感伤。
丰碑应不朽,千载咏惟良。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

送梵才大师归天台 其二 (sòng fàn cái dà shī guī tiān tāi qí èr)

朝代:宋    作者: 张友道

久陪译馆清流集,吟苦霜添相颔髭。
厌驻王成思旧隐,年来却赴白云期。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。