sòng biǎo xiōng zhào zòu yuàn fù nán wài zhī zōng
送表兄赵奏院赴南外知宗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹登龙 (zōu dēng lóng)

御屏往往题名字,朝路彬彬蔼荐书。
天许留中监邸奏,日求补外得堂除。
暂烦龙种司瑶籍,行立鸳班侍玉舆。
丙枕或思前夜席,庚邮宁肯後锋车。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yù píng wǎng wǎng tí míng zì , cháo lù bīn bīn ǎi jiàn shū 。
tiān xǔ liú zhōng jiān dǐ zòu , rì qiú bǔ wài dé táng chú 。
zàn fán lóng zhǒng sī yáo jí , xíng lì yuān bān shì yù yú 。
bǐng zhěn huò sī qián yè xí , gēng yóu nìng kěn hòu fēng chē 。

动物

送表兄趙奏院赴南外知宗

—— 鄒登龍

御屏往往題名字,朝路彬彬藹薦書。
天許留中監邸奏,日求補外得堂除。
暫煩龍種司瑶籍,行立鴛班侍玉輿。
丙枕或思前夜席,庚郵寧肯後鋒車。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yù píng wǎng wǎng tí míng zì , cháo lù bīn bīn ǎi jiàn shū 。
tiān xǔ liú zhōng jiān dǐ zòu , rì qiú bǔ wài dé táng chú 。
zàn fán lóng zhǒng sī yáo jí , xíng lì yuān bān shì yù yú 。
bǐng zhěn huò sī qián yè xí , gēng yóu nìng kěn hòu fēng chē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

御屏经常题写姓名,早晨路上风采优美,提出书籍推荐。
在清晨提交奏章于中监邸,每日寻求加官晋爵的机会,进入内廷。
偶尔被累赘地处理龙种司的琐事,站立在鸳班侍女的玉轿旁。
有时在枕头上思念前夜的宴席,或者在宵禁时刻不愿意前去担任警卫职务。
总结:诗人表达了对朝廷生活的琐碎之感,以及对官场权力斗争的疲惫和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邹登龙介绍:🔈

邹登龙,字震父,临江(今江西樟树西南)人。隠居不仕,结屋於邑之西郊,种梅绕之,自号梅屋。与魏了翁、刘克庄等多唱和,有《梅屋吟》一卷传世。事见《两宋名贤小集》卷二七一《梅屋吟》小传。 邹登龙诗,以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 查看更多>>

邹登龙的诗:

相关诗词:

送士昭兄赴南外敦宗院二首 其一 (sòng shì zhāo xiōng fù nán wài dūn zōng yuàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

人道温陵郡,山川似洛阳。
怀兄尚淹滞,敦族蹔翱翔。
会见亲先汉,方期变有唐。
万安秋夜月,多称古文章。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送士昭兄赴南外敦宗院二首 其二 (sòng shì zhāo xiōng fù nán wài dūn zōng yuàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

忆昔南州去,松根眺邑廛。
鸟啼云里树,人入洞中天。
载陟今时路,须航古渡船。
地穷巇嶮尽,蚤晚济平川。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送宽堂赴南外判宗 (sòng kuān táng fù nán wài pàn zōng)

朝代:宋    作者: 释居简

教欲明南国,无如小召公。
埙箎後先奏,鲁卫古今同。
特操银潢远,清班玉笋空。
洛阳潮雪外,脚脚是华风。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送西外赵知宗 (sòng xī wài zhào zhī zōng)

朝代:宋    作者: 刘植

三山蓬阆近,贺白是仙才。
去领宗盟事,知从韦素来。
几人留北阙,独棹向南台。
踏雨江头别,西陵潮已回。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

闻鹿鸣互谑 (wén lù míng hù xuè)

朝代:唐    作者: 严震

釜戴山中鹿又鸣,此际多应到表兄。
表兄不是严家子,合是三兄与四兄。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送崔婴赴汉阳 (sòng cuī yīng fù hàn yáng)

朝代:唐    作者: 李颀

中外相连弟与兄,新加小县子男名。
才年三十佩铜印,知尔弦歌汉水清。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送七兄监庙赴南宫兼呈大兄知县二首 其一 (sòng qī xiōng jiān miào fù nán gōng jiān chéng dà xiōng zhī xiàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

俊兄才学衆人知,富贵功名自有时。
海运今看鹏怒击,韶成始是凤来仪。
状头谩诧文阶峻,榜眼常多紫绶垂。
家有郑公遗笏在,一闻吉语即相贻。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送外表王植赴官岭外 (sòng wài biǎo wáng zhí fù guān lǐng wài)

朝代:宋    作者: 胡宿

五岭知何许,离怀岂易言。
传情无去雁,惊梦有啼猿。
溪思吴蒓老,林香越槿繁。
渠渠持美酒,计日望归轩。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

荆门歌送兄赴夔州 (jīng mén gē sòng xiōng fù kuí zhōu)

朝代:唐    作者: 李端

余兄佐郡经西楚,饯行因赋荆门雨。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

宫词 其七四 (gōng cí qí qī sì)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

锁院羣心望宠嘉,合门当殿奏宣麻。
新经授宝敷恩泽,荣拜宗藩使相华。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。