首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵程给事书院浣纱石二首 其二

cì yùn chéng gěi shì shū yuàn huàn shā shí èr shǒu qí èr
 次韵程给事书院浣纱石二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

吴宫金玉似泥沙，西子东来举国夸。
一日越兵声震地，夫差犹惑眼中花。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wú gōng jīn yù sì ní shā ， xī zǐ dōng lái jǔ guó kuā 。
yī rì yuè bīng shēng zhèn dì ， fū chà yóu huò yǎn zhōng huā 。

次韻程給事書院浣紗石二首 其二

—— 趙抃

吳宮金玉似泥沙，西子東來舉國誇。
一日越兵聲震地，夫差猶惑眼中花。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wú gōng jīn yù sì ní shā ， xī zǐ dōng lái jǔ guó kuā 。
yī rì yuè bīng shēng zhèn dì ， fū chà yóu huò yǎn zhōng huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吴宫中的金玉饰品就像泥沙一样普遍，西施美丽如花来到东方引起了整个国家的赞叹。
有一天，越国的军队发出震天的战鼓声，夫差国君还犹豫着眼前所见是否是虚幻的美丽花朵。

赏析：这首古诗以婉约清新的语言描绘了吴国的繁华景象。诗人以"吴宫金玉似泥沙"的比喻，表现了吴国宫殿的富丽堂皇，金玉堆砌，辉煌壮丽，令人目眩神迷。接着，"西子东来举国夸"一句则赞美了美丽的西施，她的容貌和才艺使得整个国家都为之自豪。然而，诗中突然出现的"一日越兵声震地"，以及"夫差犹惑眼中花"的反转，暗示了吴国的辉煌和美丽都是脆弱的，可能随时会受到外敌的侵袭。这种意境营造出一种美好和脆弱并存的氛围，使得整首诗意味深长，令人陶醉。
标签: 描绘繁华、美女赞美、脆弱与坚强。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《次韵程给事书院浣纱石二首》系列：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：