首页 > 发现 > 全宋诗 > 漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其五

zhāng zhōu bái lián sēng zōng yào jiàn yí zhǐ shàn měi shàn gè shū yī shǒu qí wǔ
 漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡襄 (cài xiāng) 。

薄似蒲葵质更圆，忽疑明月落尊前。
南堂暑气生烦浊，一座清凉直几钱。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

báo sì pú kuí zhì gèng yuán ， hū yí míng yuè luò zūn qián 。
nán táng shǔ qì shēng fán zhuó ， yī zuò qīng liáng zhí jǐ qián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这物品薄薄的像蒲葵，质地却更加圆润，让人不禁忍不住想到明亮的月亮似乎从酒尊前掉落。
南堂里夏日的炎热气息引发了不安与浊气，而一座清凉之地只需要极少的花费。

全文

总结：


这段古文描述了一种物品，其薄薄的形状像蒲葵，但质地却更为圆润，令人联想到明月似乎从酒尊前掉落。接着，文中提到南堂的暑气令人感到烦躁不安，但在南堂附近却有一处清凉之地，前往只需少量的花费。整个古文通过细腻的描写，表达了对物品美好特质和寻求清凉避暑的愿望。

赏析：这首诗以描写一把薄如蒲葵的扇子为主题，以其形状圆润，如明月落前的景象为比喻，表现了它的清凉之美。通过描述南堂炎热天气下的烦闷，以及这把清凉扇给人带来的舒适感，突显了扇子的清凉作用，强调了它在炎热夏日的重要性。
标签: 描写物品、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡襄写的《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首》系列：

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗：

蔡襄的词：

相关诗词：