zhè gū tiān
鹧鸪天 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵彦端 (zhào yàn duān)

一簇神仙会见奇。
誓夸苏小与西施。
怜轻镂月为歌扇,喜薄裁云作舞衣。
牙板脆,玉音齐。
落霞天外雁行低。
看看各得风流侣,回首乘鸾旧路归。

yī cù shén xiān huì jiàn qí 。
shì kuā sū xiǎo yǔ xī shī 。
lián qīng lòu yuè wèi gē shàn , xǐ báo cái yún zuò wǔ yī 。
yá bǎn cuì , yù yīn qí 。
luò xiá tiān wài yàn xíng dī 。
kàn kàn gè dé fēng liú lǚ , huí shǒu chéng luán jiù lù guī 。

廣陵遇孟九雲卿

—— 韋應物

雄藩本帝都,遊士多俊賢。
夾河樹鬱鬱,華館千里連。
新知雖滿堂,中意頗未宣。
忽逢翰林友,歡樂斗酒前。
高文激頹波,四海靡不傳。
西施且一笑,衆女安得妍。
明月滿淮海,哀鴻逝長天。
所念京國遠,我來君欲還。

yī cù shén xiān huì jiàn qí 。
shì kuā sū xiǎo yǔ xī shī 。
lián qīng lòu yuè wèi gē shàn , xǐ báo cái yún zuò wǔ yī 。
yá bǎn cuì , yù yīn qí 。
luò xiá tiān wài yàn xíng dī 。
kàn kàn gè dé fēng liú lǚ , huí shǒu chéng luán jiù lù guī 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一群神仙聚在一起,欣赏着奇特的景象。他们争相吹嘘苏小和西施的美貌。他们欣赏轻盈的月亮,仿佛是一把歌唱的扇子,喜爱薄薄的云朵做成的舞衣。音乐声和歌声都如同牙板清脆,玉器的音响一样悦耳。夕阳落在天边,雁儿低飞成行。大家看着这些风流佳偶,不禁回首,搭乘鸾车的昔日旧路,一同归来。

总结:

诗中描绘了一场神仙们的聚会,他们欣赏苏小和西施的美丽,以及自然界的美妙景色。他们讨论音乐和歌声的美妙,赞美月亮和云朵。诗人通过这幅画面,表达了对风流美景和往日时光的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵彦端写的 13 首名为《鹧鸪天》的词:

本文作者赵彦端介绍:🔈

--(1121-1175)字德庄,号介庵,鄱阳(今江西波阳)人。魏王廷美七世孙。绍兴八年(1138)进士。官至直宝文阁知建宁府,终左司郎官。着有《介庵集》,不传,今有《介庵词》。 查看更多>>

赵彦端的词:

  • 醉蓬莱

    向蓬莱云渺。姑射山深,有春长好。香满...

  • 满江红

    千种繁春,春已去、翩然无迹。谁信道、...

  • 满江红

    津鼓冬冬,三老醉、知谁留得。都不记、...

  • 满江红

    赐被薰炉,曾同见、官槐重绿。时归看、...

  • 水调歌头

    秋色忽如许,风露皎如空。平生青鬓馀地...

  • 水调歌头

    淦水定何许,楼外满晴岚。落霞蜚鸟无际...

  • 瑞鹤仙

    记河梁折柳。问画堂乐事,燕鸿难偶。十...

  • 瑞鹤仙

    揽垂杨细折。有别情遗爱,与君都说。文...

  • 朝中措

    山矾风味更梨花。清白竞春华。试问西园...

  • 朝中措

    烧灯已过禁烟前。春信递相传。柳暗乍迷...

  • 赵彦端宋词全集>>

词牌名「鹧鸪天」介绍:🔈

鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词: