首页 > 发现 > 全宋诗 > 张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 石楼

zhāng zhòng tōng zhuī fù luò zhōng zá tí hé cháng lì lǎn zhě liù zhāng shí lóu
 张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 石楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

山腰古石楼，杳蔼石梯上。
低窥岩际树，对见龛中像。
檐中嵩云飞，槛逼伊湍响。
同游已零落，岁月成俯仰。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
平○平平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。

shān yāo gǔ shí lóu ， yǎo ǎi shí tī shàng 。
dī kuī yán jì shù ， duì jiàn kān zhōng xiàng 。
yán zhōng sōng yún fēi ， kǎn bī yī tuān xiǎng 。
tóng yóu yǐ líng luò ， suì yuè chéng fǔ yǎng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山腰有一座古老的石楼，隐约可见石梯通往其上。俯身窥看，岩石间长满了参天大树，正对着佛龛里的雕像。檐角间飘荡着嵩山的云雾，楼檐的石栏几乎与急湍的水声相接。曾经同游的伙伴早已散落，岁月流转中经历了人生的起伏沉浮。

全诗表现了一个山腰古石楼的景象，楼上楼下景色幽美，石梯通往高处，山间有树木，佛像在岩际龛中，檐角有嵩山的云雾飘过，而楼檐旁边有湍急的水流声。诗人感慨岁月流转，曾经的同游伙伴已经散落，生活经历了起伏和变化。整首诗意境深远，描绘了自然景观与人生百态相互映衬的美感。

赏析：:
这首古诗《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 石楼》由梅尧臣创作，描绘了山腰古石楼的景象及与之相伴的思考。诗人通过细腻的描写，展现了古石楼的古朴和神秘感，以及时光的流逝与人生的沉浮。
首句以“山腰古石楼”开篇，勾勒出山脉蜿蜒之间古老石楼的存在。紧接着描述了攀登石梯的景象，给读者以一种清幽、神秘的感觉。接下来以“低窥岩际树”以及“对见龛中像”，将古楼内外的景色交融，诗人用简练而生动的词语勾勒出深山古楼内的宁静与幽深。
诗的后半段表现了自然景色与心境的融合，以“檐中嵩云飞，槛逼伊湍响”，展示了大自然的奇妙景致与声音，彰显出山林中的生气勃勃。最后两句“同游已零落，岁月成俯仰”，则抒发了对时光流转的感慨，揭示了人生的起伏和沉浮。
标签: 写景，抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：