首页 > 发现 > 全宋诗 > 六和塔

liù hé tǎ
 六和塔 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章仙岩 (zhāng xiān yán) 。

六和塔上一登临，当景江山入兴深。
云出云归天自在，潮来潮去水无心。
东南船{舟览}风方顺，西北楼台日向阴。
壮矣帝居吴越旧，未甘河洛久湮沉。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

liù hé tǎ shàng yī dēng lín ， dāng jǐng jiāng shān rù xīng shēn 。
yún chū yún guī tiān zì zài ， cháo lái cháo qù shuǐ wú xīn 。
dōng nán chuán { zhōu lǎn } fēng fāng shùn ， xī běi lóu tái rì xiàng yīn 。
zhuàng yǐ dì jū wú yuè jiù ， wèi gān hé luò jiǔ yān chén 。

六和塔

—— 章仙巖

六和塔上一登臨，當景江山入興深。
雲出雲歸天自在，潮來潮去水無心。
東南船{舟覽}風方順，西北樓臺日向陰。
壯矣帝居吳越舊，未甘河洛久湮沉。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

liù hé tǎ shàng yī dēng lín ， dāng jǐng jiāng shān rù xīng shēn 。
yún chū yún guī tiān zì zài ， cháo lái cháo qù shuǐ wú xīn 。
dōng nán chuán { zhōu lǎn } fēng fāng shùn ， xī běi lóu tái rì xiàng yīn 。
zhuàng yǐ dì jū wú yuè jiù ， wèi gān hé luò jiǔ yān chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

六和塔登上去一看，远眺美景江山，心情愉悦而深远。
云从塔上升起，又自由自在地归于天空，潮水涨来又退去，却无所系。
朝东南，船舶在风中行驶得顺利；朝西北，楼台在阳光下显得阴暗。
盛大啊，这是曾经帝王居住的吴越故地，可不甘心河洛地区久经沉沦而不再兴旺。

总结：

诗人登上六和塔，远眺江山美景，感叹云卷云舒、潮涨潮落的自然景观。描绘东南的船只顺风行驶，西北的楼台被阳光映照而阴暗。最后表达对曾经繁荣的吴越故地的怀念，不愿看着河洛地区长期衰落。整首诗以自然景物和历史兴衰为背景，表达了诗人的情感和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《六和塔》的诗：

本文作者章仙岩介绍：🔈

无传。 查看更多>>

章仙岩的诗：

相关诗词：