首页 > 发现 > 全宋诗 > 张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 大字寺

zhāng zhòng tōng zhuī fù luò zhōng zá tí hé cháng lì lǎn zhě liù zhāng dà zì sì
 张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 大字寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

庭中两大树，池上千竿竹。
竹有红泪班，树无衆鸟宿。
昔日白傅归，爱吟裴令续。
间流水西园，翻然入他族。

○○仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
○平仄平平，平平仄平仄。

tíng zhōng liǎng dà shù ， chí shàng qiān gān zhú 。
zhú yǒu hóng lèi bān ， shù wú zhòng niǎo sù 。
xī rì bái fù guī ， ài yín péi lìng xù 。
jiān liú shuǐ xī yuán ， fān rán rù tā zú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
庭院里有两棵高大的树，池塘上生长着成千上万的竹子。
这些竹子中有些长着红色的泪痕，而树上却没有一只鸟儿停留栖息。
曾经，白傅离开了，他钟爱着吟唱裴令的作品。
此刻，溪水在西园流淌，不知不觉地流入了其他人的领地。



总结：

这首诗描绘了庭院中的两棵大树和池塘旁的竹林。其中，竹子被形容有着红色的泪痕，而树上却没有鸟儿栖息。诗人回忆起过去白傅的离去，他倾心欣赏裴令的作品。最后，诗人观察到溪水流入了附近的西园，仿佛进入了其他人的领地。这首诗以简洁的语言描绘了寂静的庭院景象，表达了离愁别绪和时光流转的感慨之情。

《大字寺》这首诗可归类为抒情诗。
赏析：
这首诗是梅尧臣创作的一首抒发情感的诗篇。诗中描写了庭中两大树和池上茂盛的竹林，展现出一幅宁静宜人的园林景象。其中“竹有红泪班，树无众鸟宿”这句，通过对竹和树的描写，表达出作者内心的孤独和寂寞之感，似乎与当下的环境格格不入。
接下来的部分提到了昔日白傅的归来，以及他喜欢吟咏裴令续的诗歌。这部分暗示着作者对过去美好时光的怀念，白傅的归来也带来了某种变化。而“翻然入他族”一句，则可能指代了白傅的离开或改变，使得作者感到陌生。
整首诗以诗人对园林景色的描写，以及与过去、人物的联想，表达了一种怀旧、寂寞和变迁的情感，同时也传达了作者对自身处境的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：