首页 > 发现 > 全宋诗 > 章台柳

zhāng tái liǔ
 章台柳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

章华台外千株柳，翠影如云照碧天。
霜叶露条应剪尽，可怜愁杀树头蝉。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhāng huá tái wài qiān zhū liǔ ， cuì yǐng rú yún zhào bì tiān 。
shuāng yè lù tiáo yìng jiǎn jìn ， kě lián chóu shā shù tóu chán 。

章臺柳

—— 周密

章華臺外千株柳，翠影如雲照碧天。
霜葉露條應剪盡，可憐愁殺樹頭蟬。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhāng huá tái wài qiān zhū liǔ ， cuì yǐng rú yún zhào bì tiān 。
shuāng yè lù tiáo yìng jiǎn jìn ， kě lián chóu shā shù tóu chán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

章华台外有千株垂柳，翠绿的倩影宛如云彩映照在蔚蓝的天空之上。
霜打叶片，露水滴珠，都应该被修剪得一干二净，可怜那只孤傲的树顶蝉儿因为愁绪而凄惨地鸣叫。

总结：

诗人描绘了章华台外的美丽景色，千株垂柳在蓝天下倒影如云。接着，描述了秋霜已经将叶子打落，露水滴挂，应当将它们修剪整齐。最后，表现出了一只树顶的蝉儿，因愁思而凄苦地鸣叫，给人以深情的印象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《章台柳》的诗：

本文作者周密介绍：🔈

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡後居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》後集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗：

周密的词：

相关诗词：