首页 > 发现 > 全唐诗 > 章台柳

zhāng tái liǔ
 章台柳 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩翃 (hán hóng) 。

章台柳，章台柳，往日依依今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。

平平仄，平平仄，仄仄平平平仄仄。仄仄○平仄仄平，仄○平○平平仄。

zhāng tái liǔ ， zhāng tái liǔ ， wǎng rì yī yī jīn zài fǒu ？ zòng shǐ cháng tiáo sì jiù chuí ， yě yìng pān zhé tā rén shǒu 。

章臺柳

—— 韓翃

章臺柳，章臺柳，往日依依今在否？縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。

平平仄，平平仄，仄仄平平平仄仄。仄仄○平仄仄平，仄○平○平平仄。

zhāng tái liǔ ， zhāng tái liǔ ， wǎng rì yī yī jīn zài fǒu ？ zòng shǐ cháng tiáo sì jiù chuí ， yě yìng pān zhé tā rén shǒu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
章台上的柳树，章台上的柳树，往日的依恋如今还在吗？即使长条垂下，仿佛古老一般，也应该让他人去攀折。



总结：

这首诗以章台上的柳树为题材，表达了作者对过去美好时光的思念和对现实变迁的疑问。柳树虽然依然存在，但它所承载的回忆与情感是否还在，是否会被他人理解和珍惜，作者心存疑虑。诗人通过描绘柳树的形态，暗示着时间的流转和事物的变迁，以及人们对过去美好时光的追忆和无法承载的无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《章台柳》的诗：

本文作者韩翃介绍：🔈

韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，爲诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之。集五卷，今编诗三卷。 韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，爲诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之，集五卷，今编诗三卷。 韩翃字君平，南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富，人谓如芙蓉出水云。补诗二首。 查看更多>>

韩翃的诗：

相关诗词：