zhàn fēng
占风 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

露立修筠鹤表同,戏拈纸带为占风。
谁言心动非旛动,我本无心似太空。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lù lì xiū yún hè biǎo tóng , xì niān zhǐ dài wèi zhàn fēng 。
shuí yán xīn dòng fēi fān dòng , wǒ běn wú xīn sì tài kōng 。

占風

—— 仇遠

露立修筠鶴表同,戲拈紙带爲占風。
誰言心動非旛動,我本無心似太空。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lù lì xiū yún hè biǎo tóng , xì niān zhǐ dài wèi zhàn fēng 。
shuí yán xīn dòng fēi fān dòng , wǒ běn wú xīn sì tài kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

露水凝结在竹筒上,好像是一只美丽的仙鹤展翅欲飞。他戏谑地拈起一根纸带,仿佛在占卜风的方向。
有人说心情变动不是因为旗帜摇动,我却觉得自己内心本来就如同广袤的太空般静谧无波澜。

总结:

诗人以露水凝结在竹筒、仙鹤展翅的景象,表达出自己心境的静定与安宁;通过拈起纸带占风的描写,抒发对风物之美的赞叹;然后以“谁言心动非旛动,我本无心似太空”的结句,强调内心的宁静与淡泊。整首诗以景写情,通过自然景象表达出诗人淡泊宁静的内心状态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

北风 (běi fēng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

北风故应阴,南风还当晴。
占风更占雨,巢穴寄吾生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 十五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn běi dòu dì shí sì jīng běn zuò 「 zhàn dòu dì sì 」 ○ shí liù shǒu shí wǔ)

朝代:唐    作者: 易静

占北斗,忽直或伸之。
冲入斗中奸事有,犯其星位各占之,术士亦须知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

临安罗氏占春轩 (lín ān luó shì zhàn chūn xuān)

朝代:宋    作者: 孙觌

扶疏绕屋树葱茏,一笑欢迎得此翁。
燕麦兔葵俱扫地,只栽桃李占春风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

田家以二月二日晴雨占谷价枕上口占 (tián jiā yǐ èr yuè èr rì qíng yǔ zhàn gǔ jià zhěn shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

葛根已尽麦方青,延颈东来米价平。
怕听三更三点雨,要占二月二朝晴。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十九 (bīng yào wàng jiāng nán fēng jiǎo dì èr xīn běn zuò 「 zhàn fēng jiǎo dì èr 」 、 jīng běn zuò 「 zhàn fēng dì sān 」 。 sān shí sān shǒu shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 易静

占飘起,客认纳音风。
徴羽宫商幷角姓,尽为主客(辛本、川本、京本作「位」)辨方踪,胜负在其中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 十 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn běi dòu dì shí sì jīng běn zuò 「 zhàn dòu dì sì 」 ○ shí liù shǒu shí)

朝代:唐    作者: 易静

占北斗,兼有小星多。
天下不安人失业,荒凉米贵递相磨,处处动干戈。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 四十二 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn liù rén dì èr shí bā jīng běn liè dì shí qī ○ sì shí wǔ shǒu sì shí èr)

朝代:唐    作者: 易静

占行路,逐日定占之。
有气青龙并六合,钱财仓库定无疑,多获彩缣持。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 十六 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn běi dòu dì shí sì jīng běn zuò 「 zhàn dòu dì sì 」 ○ shí liù shǒu shí liù)

朝代:唐    作者: 易静

占北斗,通夜黑云遮。
定主来朝须有雨,急披雨笠候天涯,应兆不能差。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 十二 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn běi dòu dì shí sì jīng běn zuò 「 zhàn dòu dì sì 」 ○ shí liù shǒu shí èr)

朝代:唐    作者: 易静

占北斗,明闪电光辉。
定主好人初出世,辅贤明德助人君,此兆即非轻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yún dì sān jīng běn zuò 「 zhàn yún dì èr shí sì ○ èr shí liù shǒu 」 èr shí wǔ)

朝代:唐    作者: 易静

占候法,鸡羽作为车。
二者勿惟牙帐内,敌人千里外须图,知辨在须臾。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。