首页 > 全宋诗 > 赠赵参军滂

zèng zhào cān jūn pāng
 赠赵参军滂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

髯参军，髯参军，平昔相好书相闻。
妙兼八法嗤五云，一字仅课三年勤。
春回玉树生兰筋，骅骝气压千羸羣。
庾家之鸡安足云，君子砚渔而笔耘，桓扇兮羊裙。
奈何不书蘂珠秘录之真文，宝厨钿轴缄灵芸。
阆居清绝无世纷，谁其观者紫阳君。
後日人间偶流落，犹得标题持键钥。

平○平，平○平，平仄○仄平○○。
仄○仄仄平仄平，仄仄仄仄○平平。
平○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平平平平仄平，平仄仄平平仄平，平○平平平。
仄平仄平仄平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄平，平○○仄仄平平。
仄仄平○仄平仄，○仄○○平○仄。

rán cān jūn ， rán cān jūn ， píng xī xiāng hǎo shū xiāng wén 。
miào jiān bā fǎ chī wǔ yún ， yī zì jǐn kè sān nián qín 。
chūn huí yù shù shēng lán jīn ， huá liú qì yā qiān léi qún 。
yǔ jiā zhī jī ān zú yún ， jūn zǐ yàn yú ér bǐ yún ， huán shàn xī yáng qún 。
nài hé bù shū ruǐ zhū mì lù zhī zhēn wén ， bǎo chú diàn zhóu jiān líng yún 。
láng jū qīng jué wú shì fēn ， shuí qí guān zhě zǐ yáng jūn 。
hòu rì rén jiān ǒu liú luò ， yóu dé biāo tí chí jiàn yào 。

鸡 羊

贈趙參軍滂

—— 賀鑄

髯參軍，髯參軍，平昔相好書相聞。
妙兼八法嗤五雲，一字僅課三年勤。
春回玉樹生蘭筋，驊騮氣壓千羸羣。
庾家之雞安足云，君子硯漁而筆耘，桓扇兮羊裙。
奈何不書蘂珠祕錄之真文，寶厨鈿軸緘靈芸。
閬居清絕無世紛，誰其觀者紫陽君。
後日人間偶流落，猶得標題持鍵鑰。

平○平，平○平，平仄○仄平○○。
仄○仄仄平仄平，仄仄仄仄○平平。
平○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平平平平仄平，平仄仄平平仄平，平○平平平。
仄平仄平仄平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄平，平○○仄仄平平。
仄仄平○仄平仄，○仄○○平○仄。

rán cān jūn ， rán cān jūn ， píng xī xiāng hǎo shū xiāng wén 。
miào jiān bā fǎ chī wǔ yún ， yī zì jǐn kè sān nián qín 。
chūn huí yù shù shēng lán jīn ， huá liú qì yā qiān léi qún 。
yǔ jiā zhī jī ān zú yún ， jūn zǐ yàn yú ér bǐ yún ， huán shàn xī yáng qún 。
nài hé bù shū ruǐ zhū mì lù zhī zhēn wén ， bǎo chú diàn zhóu jiān líng yún 。
láng jū qīng jué wú shì fēn ， shuí qí guān zhě zǐ yáng jūn 。
hòu rì rén jiān ǒu liú luò ， yóu dé biāo tí chí jiàn yào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
髯参军，髯参军，平常互相喜爱，书信频繁来往。
智慧超群，精通八法，嘲笑五云，只需一字，却需三年的勤奋学习。
春天回归，玉树生出兰筋，骅骝的气势盖压千群瘦弱的马群。
庾家的鸡鸣声何其悠扬，可与君子的砚池相媲美，笔耕不辍，如桓文扇兮羊裙般纯粹高雅。
可惜为何没有记录下蘂珠秘密文的真正文字，宝贵的厨钿轴封存着神奇的芸芸众生。
阆中清净无世俗的纷扰，难得有谁能观赏到紫阳君的文才。
日后或许流落凡间，但依然能够保留此篇文章并持有其解读的钥匙。
总结：这篇古文描述了髯参军之间的交情，称赞他们的智慧和学识，描写春天归来时的美景和骅骝的气势，以及庾家的鸡鸣声与君子的学问相对比。但可惜珍贵的文字和文化将会在后世流传失传，仅有少数能够领悟其中奥妙的观者。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗：

贺铸的词：

相关诗词：

过吴淞江 (guò wú sōng jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 毛滂。

参军身外秖图书，独与吴江分不疏。
归去他年当辟谷，嬾随波浪觅鲈鱼。

平○平，平○平，平仄○仄平○○。
仄○仄仄平仄平，仄仄仄仄○平平。
平○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平平平平仄平，平仄仄平平仄平，平○平平平。
仄平仄平仄平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄平，平○○仄仄平平。
仄仄平○仄平仄，○仄○○平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

罢官次常山寄郑叔详 (bà guān cì cháng shān jì zhèng shū xiáng)

。 朝代：宋 。    作者： 毛滂。

闲身已置参军帻，归路仍推处士车。
石室散仙当醉起，试传消息过烟霞。

平○平，平○平，平仄○仄平○○。
仄○仄仄平仄平，仄仄仄仄○平平。
平○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平平平平仄平，平仄仄平平仄平，平○平平平。
仄平仄平仄平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄平，平○○仄仄平平。
仄仄平○仄平仄，○仄○○平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赵将军歌 (zhào jiāng jūn gē)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

九月天山风似刀，城南猎马缩寒毛。
将军纵博场场胜，赌得单于貂鼠袍。

平○平，平○平，平仄○仄平○○。
仄○仄仄平仄平，仄仄仄仄○平平。
平○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平平平平仄平，平仄仄平平仄平，平○平平平。
仄平仄平仄平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄平，平○○仄仄平平。
仄仄平○仄平仄，○仄○○平○仄。

边塞 写人 将军 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

自笑二绝 其二 (zì xiào èr jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 唐庚。

平生所学尽虚谈，为吏文书百不谙。
唤作参军真漫浪，军中底事更须参。

平○平，平○平，平仄○仄平○○。
仄○仄仄平仄平，仄仄仄仄○平平。
平○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平平平平仄平，平仄仄平平仄平，平○平平平。
仄平仄平仄平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄平，平○○仄仄平平。
仄仄平○仄平仄，○仄○○平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

散药过东湖戏作绝句寄陈巨中 (sàn yào guò dōng hú xì zuò jué jù jì chén jù zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 毛滂。

谁为苍生起病癯，参军药裹欲何如。
湖东道义为鍼石，不用先生肘後书。

平○平，平○平，平仄○仄平○○。
仄○仄仄平仄平，仄仄仄仄○平平。
平○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平平平平仄平，平仄仄平平仄平，平○平平平。
仄平仄平仄平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄平，平○○仄仄平平。
仄仄平○仄平仄，○仄○○平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

依韵奉和司徒侍中西园初暑之什 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng xī yuán chū shǔ zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

夏木参云百尺长，昼阴笼日一轩凉。
杂追楚榭迎风袂，冷笑淄川作雨滂。
歌扇参差立燕赵，客裾容曳赴原尝。
坐来诗句清人骨，胜抱冰壶饮玉浆。

平○平，平○平，平仄○仄平○○。
仄○仄仄平仄平，仄仄仄仄○平平。
平○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平平平平仄平，平仄仄平平仄平，平○平平平。
仄平仄平仄平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄平，平○○仄仄平平。
仄仄平○仄平仄，○仄○○平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赵弟 (zhào dì)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

男儿何用立奇勳，赵弟从军初不闻。
但斩郁城侯万户，不须猿臂老将军。

平○平，平○平，平仄○仄平○○。
仄○仄仄平仄平，仄仄仄仄○平平。
平○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平平平平仄平，平仄仄平平仄平，平○平平平。
仄平仄平仄平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄平，平○○仄仄平平。
仄仄平○仄平仄，○仄○○平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：唐 。    作者： 陈元光。

参军许天正，是用纪邦勋。
（按《全唐诗》卷四五许天正《和陈元光平潮寇诗》。
题注曰：「元光赠诗云『参军许天正，是用纪邦勋。
』天正和之。
」）。

平○平，平○平，平仄○仄平○○。
仄○仄仄平仄平，仄仄仄仄○平平。
平○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平平平平仄平，平仄仄平平仄平，平○平平平。
仄平仄平仄平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄平，平○○仄仄平平。
仄仄平○仄平仄，○仄○○平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

讯囚 (xùn qiú)

。 朝代：宋 。    作者： 唐庚。

参军坐厅事，据案嚼齿牙。
引囚到庭下，囚口争喧哗。
参军气益振，声厉语更忉。
自古官中财，一一民膏血。
为吏掌管钥，反窃以自私。
人不汝谁何，如摘颔下髭。
事老恶自彰，证佐日月明。
推穷见毛脉，那可口舌争。
有囚奋然出，请与参军辨。
参军心如眼，有睫不自见。
参军在场屋，薄薄有声称。
只今作参军，几时得骞腾。
无功食国禄，去窃能几何。
上官乃容隐，曾不加谴诃。
囚今信有罪，参军宜揣分。
等是为贫计，何苦独相困。
参军噤无语，反顾吏卒嗟。
包裹琴与书，明日吾归休。

平○平，平○平，平仄○仄平○○。
仄○仄仄平仄平，仄仄仄仄○平平。
平○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平平平平仄平，平仄仄平平仄平，平○平平平。
仄平仄平仄平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄平，平○○仄仄平平。
仄仄平○仄平仄，○仄○○平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御 (liáng zhōu péi zhào xíng jūn lóng gāng sì běi tíng fàn zhōu yàn wáng shì yù)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

谁宴霜台使，行军粉署郎。
唱歌江鸟没，吹笛岸花香。
酒影摇新月，滩声聒夕阳。
江钟闻已暮，归櫂绿川长。

平○平，平○平，平仄○仄平○○。
仄○仄仄平仄平，仄仄仄仄○平平。
平○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平平平平仄平，平仄仄平平仄平，平○平平平。
仄平仄平仄平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄平，平○○仄仄平平。
仄仄平○仄平仄，○仄○○平○仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照