guò wú sōng jiāng
过吴淞江 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毛滂 (máo pāng)

参军身外秖图书,独与吴江分不疏。
归去他年当辟谷,嬾随波浪觅鲈鱼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cān jūn shēn wài zhǐ tú shū , dú yǔ wú jiāng fēn bù shū 。
guī qù tā nián dāng bì gǔ , lǎn suí bō làng mì lú yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
参军身外只带了图书,独自与吴江分隔并不遥远。
归去他年当尝试辟谷,懒得随波浪寻找鲈鱼。
总结:这段古文表达了一个人参军离乡,只携带了书籍,与吴江相隔不远。他表示回到故乡后将尝试斋戒养生,但目前并不愿意去追逐世俗的享受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毛滂介绍:🔈

毛滂(一○六○~?)字泽民,号东堂居士,衢州江山(今属浙江)人。以父荫入仕,神宗元丰七年(一○八四),官郢州长寿尉。哲宗元佑中,爲杭州司法参军,移饶州。绍圣四年(一○九七),知武康县。徽宗崇宁初,召爲删定官(《苏轼诗集》卷三一施元之注)。政和四年(一一一四),以祠部员外郎知秀州。宣和六年(一一二四)尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷,诗四卷,书简二卷,乐府二卷及《东堂词》一卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷,其中诗四卷。 毛滂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书,新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

毛滂的诗:

毛滂的词:

  • 水调歌头

    九金增宋重,八玉变秦馀。千年清浸,洗...

  • 绛都春

    馀寒尚峭。早凤沼冻开,芝田春到。茂对...

  • 清平乐

    九重寒少。烟暖丰瑶草。金井碧梧雏凤矫...

  • 清平乐

    重芳叠秀。风约仙云皱。椿不争年松与寿...

  • 清平乐

    镂烟翦雾。无层数。苜蓿青深烦雪兔。引...

  • 清平乐

    九茎为寿。千叶前无有。叶叶年年看不朽...

  • 清平乐

    绛河千岁。一照升平事。万里青铜开碧霁...

  • 清平乐

    银河秋浪。遥出上。忽变澄澜添碧涨。可...

  • 清平乐

    天连翠潋。九折玻璃软。回抱金堤清宛转...

  • 清平乐

    娟娟月满。冉冉梅花暖。春意初长寒力浅...

  • 毛滂宋词全集>>

相关诗词:

过淞江忆郑虞任 (guò sōng jiāng yì zhèng yú rèn)

朝代:宋    作者: 项安世

独上吴淞第四桥,忆随郑老驻兰桡。
白头髣髴平生处,一盏寒泉赋大招。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过吴淞 (guò wú sōng)

朝代:宋    作者: 韩淲

敢有怀君意,人生任所从。
千山才越楚,一水又吴淞。
白发居头乱,青春入眼浓。
乾坤随处好,诗酒自能供。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吴江鮓户献鲈 (wú jiāng zhǎ hù xiàn lú)

朝代:宋    作者: 张鎡

旧过吴淞屡买鱼,未曾专咏四腮鲈。
鳞铺雪片银光细,腹点星文墨晕粗。
西塞鳜肥空入画,汉江鯿美阻供厨。
季鹰莫道休官去,只解思渠绝世无。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

臞庵 (qú ān)

朝代:宋    作者: 韩淲

吴淞烟水是臞庵,从昔行人入美谈。
小艇延缘苇间过,市声依旧隔桥南。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

岁莫江南四忆 其三 (suì mò jiāng nán sì yì qí sān)

朝代:宋    作者: 吴激

吴淞潮水平,月上小舟横。
旋斫四腮鱠,未输千里羮。
捣虀香不厌,照箸雪无声。
几见秋风起,空悲白髪生。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送徐圣可十首 其一○ (sòng xú shèng kě shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 王质

卷雪楼前欲放船,沧浪亭上且扶肩。
他时一月同千里,江汉吴淞共拍天。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

举帆松江经县治北 (jǔ fān sōng jiāng jīng xiàn zhì běi)

朝代:宋    作者: 孙应时

杨柳烟中一塔孤,东风漫漫水平湖。
扁舟谁倚高楼望,画入吴淞春晚图。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

张翰思蓴鲈图 (zhāng hàn sī  chún lú tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

名爵虽荣心最苦,蓴鲈有味食无厌。
後来京洛风尘暗,转觉吴淞江水甜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其三五 (jù qí sān wǔ)

朝代:宋    作者: 高似孙

回舟指淞江,径奔鱼蟹海。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 高似孙

鱼带淞江月盈缶,隽处依稀开蟹斗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。