zèng xiāo bīng cáo xiān bèi
赠萧兵曹先辈 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许浑 (xǔ hún)

广陵堤上昔离居,帆转潇湘万里余。
楚客病时无鵩鸟,越乡归处有鲈鱼。
潮生水郭蒹葭响,雨过山城橘柚疎。
闻说携琴兼载酒,邑人争识马相如。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

guǎng líng dī shàng xī lí jū , fān zhuǎn xiāo xiāng wàn lǐ yú 。
chǔ kè bìng shí wú fú niǎo , yuè xiāng guī chù yǒu lú yú 。
cháo shēng shuǐ guō jiān jiā xiǎng , yǔ guò shān chéng jú yòu shū 。
wén shuō xié qín jiān zǎi jiǔ , yì rén zhēng shí mǎ xiāng rú 。

贈蕭兵曹先輩

—— 許渾

廣陵堤上昔離居,帆轉瀟湘萬里餘。
楚客病時無鵩鳥,越鄉歸處有鱸魚。
潮生水郭蒹葭響,雨過山城橘柚疎。
聞說攜琴兼載酒,邑人爭識馬相如。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

guǎng líng dī shàng xī lí jū , fān zhuǎn xiāo xiāng wàn lǐ yú 。
chǔ kè bìng shí wú fú niǎo , yuè xiāng guī chù yǒu lú yú 。
cháo shēng shuǐ guō jiān jiā xiǎng , yǔ guò shān chéng jú yòu shū 。
wén shuō xié qín jiān zǎi jiǔ , yì rén zhēng shí mǎ xiāng rú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
广陵堤上,我曾经离开过,帆船转过潇湘江,行程超过万里之遥。楚地客人在病患时看不见鵩鸟,而越地归来之处却有美味的鲈鱼。

潮水涨起,水郭边的蒹葭草发出响声,雨过后山城里的橘柚树稀疏开来。听说你带着琴和酒,走过那个城市,人们纷纷认出你是马相如。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许浑介绍:🔈

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗:

相关诗词:

赠曹松先辈 (zèng cáo sōng xiān bèi)

朝代:唐    作者: 齐己

今岁赴春闱,达如夫子稀。
山中把卷去,榜下注官归。
楚月吟前落,江禽酒外飞。
闲游向诸寺,却看白麻衣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

萧宅二三子赠答诗二十首 虾 (xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu xiā)

朝代:唐    作者: 卢仝

凡有水竹处,我曹长先行。
愿君借我一勺水,与君昼夜歌德声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠道士湖古澹 (zèng dào shì hú gǔ dàn)

朝代:宋    作者: 萧立之

江湖千载吊沉筒,楚俗今仍楚节供。
已分三生委鱼鼈,肯争一饱为蛟龙。
怜君客死非吾土,顾此首丘犹故封。
试问厌厌曹李辈,人间膏沐若为容。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

过丰 (guò fēng)

朝代:宋    作者: 张方平

刘季当年在古丰,芒砀王气已连空。
天机先露由啼妪,人意冥符自董公。
历数有归徒胜负,风云相会尽英雄。
不然樊郦萧曹辈,尽老屠商掾吏中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题曹怡轩樵笛吟稿四首 其四 (tí cáo yí xuān qiáo dí yín gǎo sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 萧立之

论诗厌共流俗语,少学衰颓又老来。
三百篇中有曹国,一千年後欠萧台。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送余姚尉顾洵美先辈 (sòng yú yáo wèi gù xún měi xiān bèi)

朝代:宋    作者: 宋祁

蓬葆已萧萧,从官越绝遥。
山图禹穴近,涛气伍神骄。
卧帐藏新论,舟行问故樵。
寄声时谢我,江上足兰苕。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠张才父 (zèng zhāng cái fù)

朝代:宋    作者: 徐积

自笑陶潜辈,相逢却论兵。
谁知阵上客,时访郭西生。
喜公抱忠义,顾我非纵横。
今来求笃论,古事聊一评。
奇正要两存,衆寡不可轻。
兵间有万变,所慙思弗精。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠镜湖处士方干二首 一 (zèng jìng hú chǔ shì fāng gān èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 曹松

包含教化剩搜罗,句出东瓯奈峭何。
世路不妨平处少,才人唯是屈声多。
云来岛上便幽石,月到湖心忌白波。
後辈难为措机杼,先生织字得龙梭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

刘兵曹赠酒 (liú bīng cáo zèng jiǔ)

朝代:唐    作者: 张籍

一缾颜色似甘泉,闲向新栽小竹前。
饮罢身中更无事,移牀独就夕阳眠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和钱秘监与边谏议南宫同直赠答 (hé qián mì jiān yǔ biān jiàn yì nán gōng tóng zhí zèng dá)

朝代:宋    作者: 徐铉

筵上诗题共笔床,罇前酒兴话高阳。
心清自觉官曹简,院静先知节候凉。
南国少年推贵重,东堂前辈让贤良。
好看双凤追飞处,胡粉新涂紫界墙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。