首页 > 全宋诗 > 赠道士湖古澹

zèng dào shì hú gǔ dàn
 赠道士湖古澹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 萧立之 (xiāo lì zhī) 。

江湖千载吊沉筒，楚俗今仍楚节供。
已分三生委鱼鼈，肯争一饱为蛟龙。
怜君客死非吾土，顾此首丘犹故封。
试问厌厌曹李辈，人间膏沐若为容。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiāng hú qiān zǎi diào chén tǒng ， chǔ sú jīn réng chǔ jié gòng 。
yǐ fēn sān shēng wěi yú biē ， kěn zhēng yī bǎo wèi jiāo lóng 。
lián jūn kè sǐ fēi wú tǔ ， gù cǐ shǒu qiū yóu gù fēng 。
shì wèn yàn yàn cáo lǐ bèi ， rén jiān gāo mù ruò wèi róng 。

动物 龙

贈道士湖古澹

—— 蕭立之

江湖千載吊沉筒，楚俗今仍楚節供。
已分三生委魚鼈，肯爭一飽爲蛟龍。
憐君客死非吾土，顧此首丘猶故封。
試問厭厭曹李輩，人間膏沐若爲容。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiāng hú qiān zǎi diào chén tǒng ， chǔ sú jīn réng chǔ jié gòng 。
yǐ fēn sān shēng wěi yú biē ， kěn zhēng yī bǎo wèi jiāo lóng 。
lián jūn kè sǐ fēi wú tǔ ， gù cǐ shǒu qiū yóu gù fēng 。
shì wèn yàn yàn cáo lǐ bèi ， rén jiān gāo mù ruò wèi róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江湖千载流传着悬挂着古老钓筒的传说，楚地风俗至今仍保留着楚节之风。
已经分隔了三世，委身于鱼和鳖的命运，何愿争取一次丰盛，成为蛟龙。
怜悯你远客他乡去世，非故土之地，却仍被葬于故乡首丘。
试问是否疲倦了那些曹、李一类的世人，人世间的荣华富贵是否像膏沐一般，能成为你的容颜之物。

总结：

诗人借古喻今，描述江湖传说、风俗习惯和生死之志，抒发怀才不遇之情，以及对人世虚荣的质疑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者萧立之介绍：🔈

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗：

相关诗词：

赠画梅吕生 (zèng huà méi lǚ shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

西湖处士赋疎影，未似希真好乐章。
岂是无情甘澹泊，受它风月几凄凉。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠薛东湖 其二 (zèng xuē dōng hú qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 牟巘。

悠哉东湖水，不迎亦不随。
相对澹无谈，可以乐我饥。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和李雁湖晚春即事八首 其一 (hé lǐ yàn hú wǎn chūn jí shì bā shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴泳。

琴书澹泊古羲轩，花木幽闲汉绮园。
碧落青嵩无用买，湖光一曲道真浑。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠莎地道士 (zèng shā dì dào shì)

。 朝代：唐 。    作者： 施肩吾。

莎地阴森古莲叶，游龟暗老青苔甲。
池边道士夸眼明，夜取蟭螟摘蚊睫。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过上湖 (guò shàng hú)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

上湖名是实全非，只合松江雁鹜池。
若与五湖通谱系，澹台湖弟太湖儿。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

天柱山赠峨嵋田道士 (tiān zhù shān zèng é méi tián dào shì)

。 朝代：唐 。    作者： 施肩吾。

古称天柱连九天，峨嵋道士栖其巅。
近闻教得玄鹤舞，试凭驱出青芝田。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠蜀中李道士 (zèng shǔ zhōng lǐ dào shì)

。 朝代：宋 。    作者： 释崇岳。

透出重关一瘦筇，湖湘江浙绝行踪。
自从得个安心法，禅道先儒只此宗。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寻梅 (xún méi)

。 朝代：宋 。    作者： 张道洽。

澹澹一痕月，疎疎数个花。
春风也公道，先到野人家。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

金陵道 (jīn líng dào)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

北鴈行行直，东流澹澹春。
当时六朝客，还道帝乡人。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

步至湖上寓小舟还舍五首 其一 (bù zhì hú shàng yù xiǎo zhōu huán shè wǔ shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

凄凉怀古地，惨澹暮秋天。
红树秦驰道，青山禹庙壖。
湖风飘断角，墟日起孤烟。
老恨功名晚，无人共着鞭。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照