首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王质 (wáng zhì) 。

八字山头来较晚，彩云未散南楼。
夕阳千丈映帘钩。
君侯如欲老，江水莫教流。
扇底清歌尘不动，胡床明月清秋。
天浆为浪玉为舟。
酒阑君便起。
归去立班头。

bā zì shān tóu lái jiào wǎn ， cǎi yún wèi sàn nán lóu 。
xī yáng qiān zhàng yìng lián gōu 。
jūn hóu rú yù lǎo ， jiāng shuǐ mò jiào liú 。
shàn dǐ qīng gē chén bù dòng ， hú chuáng míng yuè qīng qiū 。
tiān jiāng wèi làng yù wèi zhōu 。
jiǔ lán jūn biàn qǐ 。
guī qù lì bān tóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

八字山头到得比较晚，彩云还未散尽就在南楼。夕阳斜照千丈，映在帘钩上。君侯若是想要变老，就不要让江水流去。扇底的清歌飘荡，尘土不会动摇，胡床上的明月明亮地挂在清秋之夜。天浆变作了波浪，玉成了舟船。酒席上闲谈愉快，君便起身，回去履行差事。总结：诗中描绘了景色宜人的山头，彩云和夕阳交相辉映。作者借景抒发了对光阴易逝的感慨，提醒人们珍惜时光。诗中通过描写宴会场景，表现了宾主欢聚的情景。同时，诗人也抒发了对官场生涯的感叹，意味着岁月不待人，君侯应珍惜光阴。整首诗以自然景物为背景，通过描写细节表达出对光阴流逝的深切感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王质写的 3 首名为《临江仙》的词：

本文作者王质介绍：🔈

--(1127－1189)字景文，号雪山，郓州(今山东东平)人，寓居兴国军。绍兴三十年(1160)进士。孝宗朝，为枢密院编修官，出判通荆南府，奉祠山居。有《雪山集》、《雪山词》。 查看更多>>

王质的词：

  • 相见欢

    霜花零落全稀。不成飞。寒水溶溶漾漾、...

  • 长相思

    红疏疏，紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残...

  • 长相思

    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深...

  • 生查子

    见汝小溪湾，修竹连疏影。林杪动风声，...

  • 杨柳枝

    惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼...

  • 浣溪沙

    何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。却簪...

  • 浣溪沙

    梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪...

  • 浣溪沙

    征雁年来得几回。春风无雁带书归。故应...

  • 浣溪沙

    细雨萧萧变作秋。晚风杨柳冷飕飕。无言...

  • 清平乐

    江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入...

  • 王质宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：