首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠太素庵轲律师 其一

zèng tài sù ān kē lǜ shī qí yī
 赠太素庵轲律师 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

林间细路暗通门，火合深藏雪里春。
自笑世间千计错，羡他湖上十年人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lín jiān xì lù àn tōng mén ， huǒ hé shēn cáng xuě lǐ chūn 。
zì xiào shì jiān qiān jì cuò ， xiàn tā hú shàng shí nián rén 。

贈太素菴軻律師 其一

—— 陳師道

林間細路暗通門，火閤深藏雪裏春。
自笑世間千計錯，羨他湖上十年人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lín jiān xì lù àn tōng mén ， huǒ hé shēn cáng xuě lǐ chūn 。
zì xiào shì jiān qiān jì cuò ， xiàn tā hú shàng shí nián rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
林间有一条细小的路暗暗通向一扇门，门后蕴藏着已经燃烧的火焰，深深地藏匿在冬雪之中，等待春天的到来。作者自嘲地笑着说，世间人们千方百计地错过了许多美好的事物，而他羡慕着那些在湖上度过十年时光的人，认为他们过得更加充实和满足。
全文总结：作者通过林间暗道和隐藏火焰的比喻，表达了人生中错过了许多机遇和美好时光的遗憾。同时，他羡慕那些能够静心待在湖上十年的人，认为他们过得更加有意义和满足。这句古文表达了对生活和人生选择的思考与感慨。

赏析：这首古诗以诗人对友人太素庵轲律师的赠言为主题，表达了对友人幽居林间的赞叹和羡慕之情。诗人以清新、含蓄的语言，展现了友人超然自得、宁静隐逸的生活态度。
首句"林间细路暗通门"描绘了友人所居之处深藏于林间，小径幽深，门隐于暗处，极富神秘感。这种安静、隐秘的环境将读者带入了友人的幽居之所，给人以一种清幽、宜人的感受。
接着"火合深藏雪里春"，火指炉火，合指合围，暗示友人温暖而恬静的居所。这种温暖的寓意与寒雪相映衬，形成鲜明对比，表现了友人在清寒季节里享有温暖，也寓意友人内心的宁静与愉悦。
接下来两句"自笑世间千计错，羡他湖上十年人"，表现了诗人对友人淡泊名利、宁静自得的生活态度的羡慕。诗人以自嘲的态度表示自己对世俗繁华的嗤笑，认为世人纷繁复杂，而友人选择了湖畔隐居，享受十年之久的宁静与自由，令诗人感到向往。
标签: 赞美隐居、抒发羡慕

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈师道写的《赠太素庵轲律师》系列：

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：