首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠僧孚

zèng sēng fú
 赠僧孚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

北道交游窦了然，手持丹诀口谈禅。
吾年方少不解事，贪酒放歌相助癫。
十载驱车道梁楚，汴水之阳一环堵。
着书直上窥鬻熊，郑圃漆园聊尔汝。
旋闻瞥作去乡行，声迹相辽扫风雨。
我遭官缚未渠央，君割尘缘遽如许。
扁舟三月遡长川，故人投谒俄童颠。
周妻何肉败吾事，成佛定输灵运先。
此行历涉佳山水，随牒不妨行乐耳。
与君更结莲社游，径取盂囊付舟尾。

仄仄平平仄○平，仄平平仄仄平○。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平○仄平。
仄仄○平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平○，平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平○仄○仄。
○平○仄仄○平，仄平平仄平平平。
平○平仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
仄○仄仄平平仄，平仄仄○○仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

běi dào jiāo yóu dòu liǎo rán ， shǒu chí dān jué kǒu tán chán 。
wú nián fāng shǎo bù jiě shì ， tān jiǔ fàng gē xiāng zhù diān 。
shí zǎi qū chē dào liáng chǔ ， biàn shuǐ zhī yáng yī huán dǔ 。
zhe shū zhí shàng kuī yù xióng ， zhèng pǔ qī yuán liáo ěr rǔ 。
xuán wén piē zuò qù xiāng xíng ， shēng jì xiāng liáo sǎo fēng yǔ 。
wǒ zāo guān fù wèi qú yāng ， jūn gē chén yuán jù rú xǔ 。
piān zhōu sān yuè sù cháng chuān ， gù rén tóu yè é tóng diān 。
zhōu qī hé ròu bài wú shì ， chéng fó dìng shū líng yùn xiān 。
cǐ xíng lì shè jiā shān shuǐ ， suí dié bù fáng xíng lè ěr 。
yǔ jūn gèng jié lián shè yóu ， jìng qǔ yú náng fù zhōu wěi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北方道路上的交游众多，窦了然手持丹诀，口谈禅修。
我年纪尚轻，对事情不太明了，贪杯痛饮，与疯癫为伴。
十年来驱车行走于梁楚之间，汴水之阳有一处环形堵塞。
看着书本，直直向上，窥视着鬻熊的场面，郑圃漆园也只是随意漫游而已。
突然听说你动身离乡，行踪不定，声迹茫然，犹如扫过风雨一般。
我被官府缚住，还未找到出路，而你却割断了尘缘，匆匆如此。
乘着小舟三月游历长江，故友投谒突然变得轻狂不安。
周妻为何让你背弃我的事业，去成佛修行，却注定失去灵运的先机。
这次旅行历经了许多美景和河山，不拘于规矩，尽情享受了一番。
与你再结莲社游，径直取盂囊，交给船尾，随波逐流。
总结：本文描绘了作者和北方的朋友窦了然之间的交往和彼此的人生选择。作者年轻时放荡不羁，窦了然则专注于禅修。随着时间的流逝，他们各自在不同的道路上行走，经历了许多风风雨雨。窦了然抛弃了尘世，追求成佛，而作者则留恋世俗，享受旅行的乐趣。在离别后，他们决定再次相聚，继续旅行的征程。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗：

贺铸的词：

相关诗词：

赠僧 (zèng sēng)

。 朝代：宋 。    作者： 艾性夫。

利门名路两何凭，百岁风前短焰灯。
只恐为僧僧不了，为僧心了总输僧。

仄仄平平仄○平，仄平平仄仄平○。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平○仄平。
仄仄○平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平○，平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平○仄○仄。
○平○仄仄○平，仄平平仄平平平。
平○平仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
仄○仄仄平平仄，平仄仄○○仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠僧 (zèng sēng)

。 朝代：唐 。    作者： 杜荀鹤。

利门名路两何凭，百岁风前短焰灯。
祗恐为僧僧不了，为僧得了总输僧。

仄仄平平仄○平，仄平平仄仄平○。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平○仄平。
仄仄○平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平○，平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平○仄○仄。
○平○仄仄○平，仄平平仄平平平。
平○平仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
仄○仄仄平平仄，平仄仄○○仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵僧自文见赠四首 其三 (cì yùn sēng zì wén jiàn zèng sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

空庭风卷叶，坏庑雨淋碑。
起废须成厦，占孚预击蓍。
红楼追曩集，碧落待谁诗。
非有鈎牵□，□□亦未知。

仄仄平平仄○平，仄平平仄仄平○。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平○仄平。
仄仄○平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平○，平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平○仄○仄。
○平○仄仄○平，仄平平仄平平平。
平○平仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
仄○仄仄平平仄，平仄仄○○仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

立赠河西悟真法师 (lì zèng hé xī wù zhēn fǎ shī)

。 朝代：唐 。    作者： 有孚。

沙徼虏尘清，天亲入帝京。
词华推翘类，经论许纵横。
幸喜乾坤泰，忻逢日月明。
还乡报连[帅]（师），相宁□昇平。
（同前。
原署：「内供奉文章应制大德有孚。
」）（按：有孚，疑即《全唐诗》、《全唐诗补逸》已收之元孚。
元孚大中间自署为「上都左街保寿寺文章应制内供奉」，与有孚所署合。
元、有二字，音亦相近，疑有抄误。
今仍分列，以俟考详。
）。

仄仄平平仄○平，仄平平仄仄平○。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平○仄平。
仄仄○平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平○，平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平○仄○仄。
○平○仄仄○平，仄平平仄平平平。
平○平仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
仄○仄仄平平仄，平仄仄○○仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

咏张中孚兄弟 (yǒng zhāng zhōng fú xiōng dì)

。 朝代：宋 。    作者： 郭奕。

张中孚，张中彦，江南塞北都行遍。
教我如何做列传。

仄仄平平仄○平，仄平平仄仄平○。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平○仄平。
仄仄○平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平○，平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平○仄○仄。
○平○仄仄○平，仄平平仄平平平。
平○平仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
仄○仄仄平平仄，平仄仄○○仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

元孚五十年前游天台宿建公院登华顶攀琪树观石桥之险绝缅怀昔游因为绝句寄知建长老兼呈台州王司马 (yuán fú wǔ shí nián qián yóu tiān tāi sù jiàn gōng yuàn dēng huá dǐng pān qí shù guān shí qiáo zhī xiǎn jué miǎn huái xī yóu yīn wèi jué jù jì zhī jiàn zhǎng lǎo jiān chéng tái zhōu wáng sī mǎ)

。 朝代：唐 。    作者： 元孚。

天生石月架空虚，树缀龙髯子贯珠。
三十年前已攀折，建公曾到上方无。
（见明陶宗仪《古刻丛钞》。
）（诗下原署曰「上都左街保寿寺文章应制内供奉大德元孚」。
又《宝刻丛编》卷十五有《唐房田寺经藏院记》，云唐崔龟从撰，僧元孚书，会昌二年立。
则元孚者，武宗提人也。
）。

仄仄平平仄○平，仄平平仄仄平○。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平○仄平。
仄仄○平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平○，平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平○仄○仄。
○平○仄仄○平，仄平平仄平平平。
平○平仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
仄○仄仄平平仄，平仄仄○○仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

动物 龙 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠 (lǎo sēng xié qióng zhú zhàng lái shì jiù qiú zhī xīn rán jǔ yǐ jiàn zèng)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

万里携来自蜀州，老僧珍重许谁求。
相逢举赠宁无意，要我云山处处游。

仄仄平平仄○平，仄平平仄仄平○。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平○仄平。
仄仄○平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平○，平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平○仄○仄。
○平○仄仄○平，仄平平仄平平平。
平○平仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
仄○仄仄平平仄，平仄仄○○仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠相者 (zèng xiāng zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

卧沙老木强雕锼，正自旁人替子羞。
纵使今年果腾踏，也应笑倒邓元侯。

仄仄平平仄○平，仄平平仄仄平○。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平○仄平。
仄仄○平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平○，平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平○仄○仄。
○平○仄仄○平，仄平平仄平平平。
平○平仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
仄○仄仄平平仄，平仄仄○○仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠苦行僧 (zèng kǔ xíng sēng)

。 朝代：唐 。    作者： 雍裕之。

幽深红叶寺，清净白毫僧。
古殿长鸣磬，低头礼昼灯。

仄仄平平仄○平，仄平平仄仄平○。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平○仄平。
仄仄○平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平○，平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平○仄○仄。
○平○仄仄○平，仄平平仄平平平。
平○平仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
仄○仄仄平平仄，平仄仄○○仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

口占赠致远 (kǒu zhàn zèng zhì yuǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

柳絮翩翩燕子飞，小园风物总宜诗。
今年已解穰侯印，输与三生杜牧之。

仄仄平平仄○平，仄平平仄仄平○。
平平平仄仄仄仄，平仄仄平○仄平。
仄仄○平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平○，平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平○仄○仄。
○平○仄仄○平，仄平平仄平平平。
平○平仄仄平仄，平仄仄○平仄平。
仄○仄仄平平仄，平仄仄○○仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照