zèng lǐ zǐ yáng
赠李子扬 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡寅 (hú yín)

洛社看花各妙年,那知关塞起狼烟。
旧游只有山川在,佳政时闻岭峤传。
对酒鲜欢吾老矣,登高能赋子依然。
不忘鸡黍平生约,更泛潇湘下水船。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

luò shè kàn huā gè miào nián , nà zhī guān sāi qǐ láng yān 。
jiù yóu zhǐ yǒu shān chuān zài , jiā zhèng shí wén lǐng qiáo chuán 。
duì jiǔ xiān huān wú lǎo yǐ , dēng gāo néng fù zǐ yī rán 。
bù wàng jī shǔ píng shēng yuē , gèng fàn xiāo xiāng xià shuǐ chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

洛阳的花朵绽放美丽,每个年龄都有不同的美妙之处,但谁能预料到边关战火频起,战争的硝烟弥漫。

回忆往昔的旅游经历,只剩下山川景色留在心中,而现在好政治时期下,听闻岭峤传来佳音。

对酒不再多欢,我已经老了,但登高仍能写下优美的诗篇,儿子也如此。

不会忘记早年的约定和乡野生活,还会去泛舟潇湘江水。

全诗写景抒怀,首句以洛阳花朵与边关战火形成强烈对比,反映动荡岁月。第二句表现旧游山水和新时政治形势,展现时代变迁。第三句自叹年老但才华不衰,写作者登高作诗的心境。最后一句表达忆往情怀和对未来的向往,表现了豁达的性情。全诗意境深远,情感真挚,表达了作者对岁月流转和人生的感慨与期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡寅介绍:🔈

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗:

胡寅的词:

相关诗词:

元章赠兰 (yuán zhāng zèng lán)

朝代:宋    作者: 王十朋

英英道山友,赠我深林芳。
入室与俱化,同心如此香。
纫之可为佩,不采庸何伤。
三复韩子操,援琴鼓扬扬。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠李十四四首 三 (zèng lǐ shí sì sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 王勃

乱竹开三径,飞花满四邻。
从来扬子宅,别有尚玄人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠李士云 (zèng lǐ shì yún)

朝代:宋    作者: 王安石

李子山水人,而常寓城郭。
毫端出窈窕,心手初不着。
我闻大梵天,擎跨鸡孔雀。
执铃扬赤幡,浩劫浄无作。
隹哉子能图,可以慰寂寞。
相与验其真,他年在寥廓。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龙瑞道士赠兰 (lóng ruì dào shì zèng lán)

朝代:宋    作者: 王十朋

有客赠芳友,满堂闻国香。
清含道流气,轻带羽衣黄。
缀佩风光别,横琴旨趣长。
重须寻禹穴,一曲听扬扬。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送子壻崔真甫李穆往扬州四首 一 (sòng zǐ xù cuī zhēn fǔ lǐ mù wǎng yáng zhōu sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

渡口发梅花,山中动泉脉。
芜城春草生,君作扬州客。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠李文通 (zèng lǐ wén tōng)

朝代:唐    作者: 贾岛

营当万胜冈头下,誓立千年不朽功。
天子手擎新钺斧,谏官请赠李文通。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠镜湖相士 (zèng jìng hú xiàng shì)

朝代:宋    作者: 文天祥

五月五日扬子江心水,铸作道人双瞳子。
吾面碟子大,安用镜照二百里。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠何兆 (zèng hé zhào)

朝代:唐    作者: 李端

文章似扬马,风骨又清羸。
江汉君犹在,英灵信未衰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

萧宅二三子赠答诗二十首 客谢竹 (xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu kè xiè zhú)

朝代:唐    作者: 卢仝

扬州駮杂地,不辨龙

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

和韩郎中扬子津翫雪寄严维 (hé hán láng zhōng yáng zǐ jīn wán xuě jì yán wéi)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

雪深扬子岸,看柳尽成梅。
山色潜知近,潮声只听来。
夜禽惊晓散,春物受寒催。
粉署生新兴,瑶华寄上才。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。