zèng jìng hú xiàng shì
赠镜湖相士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

五月五日扬子江心水,铸作道人双瞳子。
吾面碟子大,安用镜照二百里。

仄仄仄仄平仄平平仄,仄仄仄平平平仄。
平仄?仄仄,平仄仄仄仄仄仄。

wǔ yuè wǔ rì yáng zǐ jiāng xīn shuǐ , zhù zuò dào rén shuāng tóng zǐ 。
wú miàn dié zǐ dà , ān yòng jìng zhào èr bǎi lǐ 。

贈鏡湖相士

—— 文天祥

五月五日揚子江心水,鑄作道人雙瞳子。
吾面碟子大,安用鏡照二百里。

仄仄仄仄平仄平平仄,仄仄仄平平平仄。
平仄?仄仄,平仄仄仄仄仄仄。

wǔ yuè wǔ rì yáng zǐ jiāng xīn shuǐ , zhù zuò dào rén shuāng tóng zǐ 。
wú miàn dié zǐ dà , ān yòng jìng zhào èr bǎi lǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

五月五日,在扬子江的中心水域,铸造出了道人的双瞳。
我的脸像碟子一样宽广,能够用作镜子照出二百里之遥的景色。

总结:

诗人描绘了五月五日在扬子江心水铸造了一对道人的双瞳,同时形容自己的脸面宽广如碟子,可以作为镜子照映遥远的景色。诗意寓意深远,通过对自然景物和人体特点的描绘,反映了人与自然之间的联系与契合。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

赠相士 (zèng xiàng shì)

朝代:宋    作者: 许棐

涧水溪冰似镜清,自看寒貌已分明。
烦君别相江湖友,来岁谁魁淡墨名。

仄仄仄仄平仄平平仄,仄仄仄平平平仄。
平仄?仄仄,平仄仄仄仄仄仄。

赠医士熊月湖 其二 (zèng yī shì xióng yuè hú qí èr)

朝代:宋    作者: 王义山

月湖镜样十分清,诊视还他指下明。
那似月湖心地好,愿人常似兔长生。

仄仄仄仄平仄平平仄,仄仄仄平平平仄。
平仄?仄仄,平仄仄仄仄仄仄。

动物

经故贺宾客镜湖道士观 (jīng gù hè bīn kè jìng hú dào shì guān)

朝代:唐    作者: 朱放

已得归乡里,逍遥一外臣。
那随流水去,不待镜湖春。
雪里登山屐,林间漉酒巾。
空余道士观,谁是学仙人。

仄仄仄仄平仄平平仄,仄仄仄平平平仄。
平仄?仄仄,平仄仄仄仄仄仄。

赠刘相士 (zèng liú xiàng shì)

朝代:宋    作者: 许棐

满镜秋霜鬓影寒,此生堪笑复堪怜。
烦君只相看书眼,更对青灯得几年。

仄仄仄仄平仄平平仄,仄仄仄平平平仄。
平仄?仄仄,平仄仄仄仄仄仄。

镜湖怀古 (jìng hú huái gǔ)

朝代:宋    作者: 苏泂

镜湖湖水滑如油,狂客归来上钓舟。
惆怅无因见李白,西风吹老芰荷洲。

仄仄仄仄平仄平平仄,仄仄仄平平平仄。
平仄?仄仄,平仄仄仄仄仄仄。

赠镜湖处士方干二首 二 (zèng jìng hú chǔ shì fāng gān èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 曹松

秪拟应星眠越绝,唯将丽什当高勳。
磨砻清浊人难会,织络虚无帝亦闻。
鸟道未知山足雨,渔家已没镜中云。
他时莫为三徴起,门外沙鸥解笑君。

仄仄仄仄平仄平平仄,仄仄仄平平平仄。
平仄?仄仄,平仄仄仄仄仄仄。

赠女道士郑玉华二首 二 (zèng nǚ dào shì zhèng yù huá èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 施肩吾

明镜湖中休采莲,却师阿母学神仙。
朱丝误落青囊里,犹是箜篌第几弦。

仄仄仄仄平仄平平仄,仄仄仄平平平仄。
平仄?仄仄,平仄仄仄仄仄仄。

镜斋相士求诗二首 其二 (jìng zhāi xiàng shì qiú shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 姚勉

人间镜是无心物,物到皆知丑与妍。
欲得一双如镜眼,中书堂里坐搜贤。

仄仄仄仄平仄平平仄,仄仄仄平平平仄。
平仄?仄仄,平仄仄仄仄仄仄。

又赠术士薛镜台二首 其一 (yòu zèng shù shì xuē jìng tái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐元杰

儒流今以术为资,满腹星躔洞隠微。
自号镜台须自照,逢人休浪泄天机。

仄仄仄仄平仄平平仄,仄仄仄平平平仄。
平仄?仄仄,平仄仄仄仄仄仄。

赠相士王秀溪 (zèng xiàng shì wáng xiù xī)

朝代:宋    作者: 方回

不惜佳人国为倾,髑髅头盖野狐精。
丈夫更有何郎粉,老眼须君业镜明。

仄仄仄仄平仄平平仄,仄仄仄平平平仄。
平仄?仄仄,平仄仄仄仄仄仄。