zèng hé zhào
赠何兆 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李端 (lǐ duān)

文章似扬马,风骨又清羸。
江汉君犹在,英灵信未衰。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

wén zhāng sì yáng mǎ , fēng gǔ yòu qīng léi 。
jiāng hàn jūn yóu zài , yīng líng xìn wèi shuāi 。

贈何兆

—— 李端

文章似揚馬,風骨又清羸。
江漢君猶在,英靈信未衰。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

wén zhāng sì yáng mǎ , fēng gǔ yòu qīng léi 。
jiāng hàn jūn yóu zài , yīng líng xìn wèi shuāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这首古文诗的准确翻译如下:

文章似扬马,风骨又清羸。
江汉君犹在,英灵信未衰。

翻译解释:
文章如同扬起的马尾,风度仍然清瘦而不凡。
江汉君仍然存在,英勇的精神永不衰退。



总结:

这首古文诗表达了作者对于文章的赞美,并以扬起的马尾来形容文章的风度,风姿清瘦而又非凡。诗中提到江汉君,暗指英勇的人物,强调他的存在并表示他的英灵精神永远不会消退。整体而言,这首诗歌向人们传递了一种对于优秀文章和英雄人物的赞颂和敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李端介绍:🔈

李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,後移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李端的诗:

相关诗词:

赠兄 (zèng xiōng)

朝代:唐    作者: 何兆

洛阳纸价因兄贵,蜀地红牋为弟贫。
南北东西九千里,除兄与弟更无人。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

白兆山 (bái zhào shān)

朝代:宋    作者: 范雍

车盖聊引步,浮云镇消忧。
郧川梦泽地,古迹堪询求。
白兆桃花岩,翰林栖此邱。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

茂陵村行赠何兆 (mào líng cūn xíng zèng hé zhào)

朝代:唐    作者: 李端

春天黄鸟啭,野迳白云闲。
解带依芳草,支颐想故山。
人行九州路,树老五陵间。
谁道临邛远,相如自忆还。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 何兆

芙蓉十二池心漏,薝卜三千灌顶香。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠隠者忘机 其一 (zèng yǐn zhě wàng jī qí yī)

朝代:宋    作者: 家铉翁

寂然不动机已兆,感而遂通机乃神。
一阳昨夜回冰底,生意流行万象春。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠染花徐仲湘 (zèng rǎn huā xú zhòng xiāng)

朝代:宋    作者: 李涛

顷刻花开奕叶光,花间奇字兆灾祥。
神仙幻术从来有,昔日韩湘今仲湘。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

暮秋会严京兆後厅竹斋 (mù qiū huì yán jīng zhào hòu tīng zhú zhāi)

朝代:唐    作者: 岑参

京兆小斋宽,公庭半药阑。
瓯香茶色嫩,牕冷竹声乾。
盛德中朝贵,清风画省寒。
能将吏部镜,照取寸心看。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠天庆观 (zèng tiān qìng guān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

买得螺江一叶舟,功名如蜡何休休。
我无曳尾乞怜态,早作灰心不仕谋。
已学漆园耕白兆,甘为关令候青牛。
刀圭底事凭谁会,明月清风为点头。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

张主管摄郡秭归赠以三绝 其三 (zhāng zhǔ guǎn shè jùn zǐ guī zèng yǐ sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

政术遥传京兆张,笑谈为治定循良。
诸生相见宜相勉,正是风骚屈宋乡。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赤尉苏太原寄半丈红走笔谢之 (chì wèi sū tài yuán jì bàn zhàng hóng zǒu bǐ xiè zhī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

京兆官曹箠楚中,今年春色又成空。
应怜头里千茎雪,折赠枝间半丈红。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏物